単語

邪恶 (xié è) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：邪恶

形 xíng 形容詞

邪悪な

他的邪恶计划被警察发现了。

tā de xié è jì huà bèi jǐng chá fā xiàn le

彼の邪悪な計画は警察に発見された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

邪 xié — 邪悪な、異端の

恶 è — 悪い、悪意のある

1 恶劣 è liè — 悪質な、ひどい、劣悪な HSK 6
- 恶悪い、邪悪な、意地悪な
- 劣劣った、質が悪い、不十分な
例

今天的天气非常恶劣。

jīn tiān de tiān qì fēi cháng è liè

今日の天気は非常に悪い。
2 丑恶 chǒu è — 醜悪な HSK 7
- 丑醜い
- 恶悪い、邪悪な
例

社会上的丑恶现象应该被揭露。

shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

社会の醜悪な現象は暴露されるべきだ。
3 凶恶 xiōng è — 凶悪な HSK 7
- 凶凶暴な、激しい、攻撃的な
- 恶悪い、邪悪な、悪意のある
例

他的表情凶恶，让人害怕。

tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

彼の表情は凶悪で、人々を怖がらせた。
4 恶作剧 è zuò jù — いたずら HSK 7
- 恶悪質な、いたずらな
- 作する、行う
- 剧劇的な、激しい（行為を強調）
例

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

彼は友達にいたずらをするのが好きです。
5 恶化 è huà — 悪化する HSK 7
- 恶悪い、より悪い (悪い方向を示す)
- 化変化する、変わる (変化のプロセスを示す)
例

他的病情恶化了。

tā de bìng qíng è huà le

彼の病状が悪化した。

もっと見る (+2)

6 恶性 è xìng — 悪性 HSK 7
- 恶悪い、悪性の
- 性性質、特性
例

医生诊断出他得了恶性肿瘤。

yī shēng zhěn duàn chū tā dé le è xìng zhǒng liú

医者は彼が悪性腫瘍にかかっていると診断した。
7 恶意 è yì — 悪意 HSK 7
- 恶悪い、悪質な
- 意意図、意思
例

他没有恶意，只是开玩笑而已。

tā méi yǒu è yì zhǐ shì kāi wán xiào ér yǐ

彼に悪意はなく、ただ冗談を言っただけです。

構造と筆順

1 邪 xié — 邪悪な；よこしまな

邪他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 牙 yá — 歯（人間や高等動物の咬切・咀嚼器官）

牙部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 1

穿 chuān 突き通す；貫通する

HSK 5

呀 yā 驚きや疑いを表す感嘆詞

HSK 6

讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う

HSK 7

芽 yá 芽（種子や植物体から萌え出た幼体で、茎・葉や植物全体に発育するもの）邪 xié 邪悪な；よこしまな雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅）鸦 yā カラス；黒い羽、大きなくちばし、強い脚を持つ鳥

1.2 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順

2 恶 è — 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）

Xpinyin

恶他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亚 yà — 劣る（主に否定形で用いる）

亚部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 4

严 yán 隙間がない、密閉した

HSK 6

恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）

HSK 7

哑 yǎ 口がきけない；身体的障害や疾病により話せない晋 jìn 進む、前進する、上昇する

2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）

心部品として使われている漢字 51 漢字

HSK 1

怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う）息 xī 呼吸の息您 nín 「你」の敬称（あなた様）想 xiǎng 考える；思索する

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす思 sī 考える、思案する意 yì 願い；意向

HSK 3

必 bì 必ず；きっと急 jí 焦っている、いらいらする总 zǒng 集める、まとめる感 gǎn 感動させる愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する

HSK 4

志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意忽 hū 不注意である、おろそかにする态 tài 形状；状態恐 kǒng 恐れる；おびえる悉 xī すべて、全部

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

虑 lǜ 思案する；考える

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える念 niàn 思い慕う；常に思う怨 yuàn 怨恨；恨み恋 liàn 恋愛する、慕う悠 yōu 長久である、遠い、遥か

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

慧 huì 賢い；才知がある慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準怒 nù 怒る；憤る恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）患 huàn 災い；災難悲 bēi 悲しい、哀れ

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める愁 chóu 憂慮する；心配する

HSK 7

忌 jì 嫉妬する；憎む忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる怠 dài 怠惰な；弛緩した恕 shù 許す、赦す

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

恩 ēn 恩恵；深い情け恳 kěn 誠実な、真摯な恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）悬 xuán 吊るす；空中に掛ける惹 rě 引き起こす、挑発する愈 yù 病気が治る愚 yú 愚かな；馬鹿な慈 cí 慈愛深い、優しい憋 biē 抑えて出さないようにする憨 hān 愚かな；痴呆の芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味）闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順