ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

逼真 (bī zhēn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

逼真（bī zhēn）は中国語の単語です：リアルな。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 逼真

形 xíng 形容詞

リアルな

电影里的特效太逼真了。

diàn yǐng lǐ de tè xiào tài bī zhēn le

映画の特殊効果がとてもリアルだ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

逼 bī — 迫る、近づく

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 逼近 bī jìn — 接近する HSK 7
    • 逼 迫る、強いる
    • 近 近い
    例

    敌军正在逼近我们的阵地。

    dí jūn zhèng zài bī jìn wǒ men de zhèn dì

    敵軍が我々の陣地に接近している。

  • 2 逼迫 bī pò — 強いる、強制する HSK 7
    • 逼 迫る、強いる (圧力をかける主要な行為)
    • 迫 強制する、緊急 (強制の強度を強める)
    例

    生活的压力逼迫他做出这个选择。

    shēng huó de yā lì bī pò tā zuò chū zhè ge xuǎn zé

    生活のプレッシャーが彼にこの選択を強いた。

真 zhēn — 本当の、真実の

この漢字を使う単語 (16)
もっと見る (+11)
  • 6 天真 tiān zhēn — 純真な HSK 6
    • 天 自然な、生まれつきの、天性の
    • 真 純粋な、本物の、真実の
    例

    她太天真了，总是相信别人说的话。

    tā tài tiān zhēn le zǒng shì xiāng xìn bié rén shuō de huà

    彼女は純真すぎて、いつも他人の言うことを信じている。

  • 7 真相 zhēn xiàng — 真相 HSK 6
    • 真 真の、本当の
    • 相 様子、状況
    例

    我们必须查明真相。

    wǒ men bì xū chá míng zhēn xiàng

    私たちは真相を解明しなければならない。

  • 8 仿真 fǎng zhēn — シミュレートする HSK 7
    • 仿 模倣する、真似る
    • 真 本物、真実、本当
    例

    这个软件可以仿真真实的驾驶环境。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ fǎng zhēn zhēn shí de jià shǐ huán jìng

    このソフトウェアは実際の運転環境をシミュレートできます。

  • 9 当真 dàng zhēn — 本気にする HSK 7
    • 当 〜とみなす、〜として扱う
    • 真 本当、真実、真剣
    例

    我只是开玩笑，你不要当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bù yào dàng zhēn

    冗談を言っているだけだから、本気にしないで。

  • 10 果真 guǒ zhēn — 果たして、本当に、案の定 HSK 7
    • 果 果たして、本当に (結果を確認する)
    • 真 本当に、真に (現実を強調する)
    例

    天气预报说会下雨，果真下雨了。

    tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ guǒ zhēn xià yǔ le

    天気予報は雨が降ると言っていて、果たして雨が降った。

  • 11 真心 zhēn xīn — 誠意 HSK 7
    • 真 真の、本当の
    • 心 心、気持ち
    例

    我真心希望你能成功。

    wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ néng chéng gōng

    心から成功することを願っています。

  • 12 真情 zhēn qíng — 真情 HSK 7
    • 真 真の、本当の
    • 情 感情、情愛
    例

    他用真情打动了她的心。

    tā yòng zhēn qíng dǎ dòng le tā de xīn

    彼は真情で彼女の心を動かした。

  • 13 真挚 zhēn zhì — 真摯な HSK 7
    • 真 真の、本物の、実の
    • 挚 誠実な、熱心な、献身的な
    例

    她写了一封真挚的道歉信。

    tā xiě le yì fēng zhēn zhì de dào qiàn xìn

    彼女は真摯な謝罪の手紙を書いた。

  • 14 真是 zhēn shì — 本当に HSK 7
    • 真 本当に、真に (主な強調)
    • 是 強調助詞 (強調を強める)
    例

    今天的天气真是不错。

    jīn tiān de tiān qì zhēn shì bù cuò

    今日の天気は本当にいいです。

  • 15 真理 zhēn lǐ — 真理 HSK 7
    • 真 真実の、本当の、本物の
    • 理 原理、理性、論理
    例

    科学追求真理。

    kē xué zhuī qiú zhēn lǐ

    科学は真理を追求する。

  • 16 真空 zhēn kōng — 真空 HSK 7
    • 真 真の、本当の、純粋な（完全さを強調）
    • 空 空の、空虚（物質が存在しない状態）
    例

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    科学者は真空中で実験を行う。

構造と筆順
1 逼 bī — 脅迫する；威嚇する

逼 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 畐 fú — 足のない器の一種
畐 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 幅 fú 布・ウール・絹などの幅 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
副 fù 副の、補助的な（「正」の対義）
HSK 6
逼 bī 脅迫する；威嚇する
HSK 7
辐 fú 車輪のスポーク

筆順

2 真 zhēn — 本物の；真実の
真 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする
HSK 5
慎 shèn 慎重な、注意深い
HSK 6
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
颠 diān 高くそびえるものの頂上

構成：

2.1 直 zhí — まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
直 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
真 zhēn 本物の；真実の
HSK 4
值 zhí 価格；値段；数値 植 zhí 植える、栽培する
HSK 5
置 zhì 置く、据える
HSK 6
殖 zhí 繁殖する；増殖する
HSK 7
矗 chù そびえ立つ；高くそびえる
2.2 八 bā — 八
八 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 兴 xīng 流行する；盛んである 分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義） 只 zhǐ ただ～だけ；それ以外にない 真 zhēn 本物の；真実の
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 典 diǎn 規範；法則；基準 办 bàn 処理する；取り扱う 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
具 jù 器具；道具
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
兵 bīng 武器 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 叭 ba 扒 bā つかむ；しがみつく 柬 jiǎn 手紙・名刺・招待状などの総称 睦 mù 仲睦まじい; 和やか
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 趴 pā うつぶせに倒れる

筆順