単語

追尾 (zhuī wěi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：追尾

动 dòng 動詞

追突する

他开车不小心追尾了前面的卡车。

tā kāi chē bù xiǎo xīn zhuī wěi le qián miàn de kǎ chē

彼は運転中に不注意で前のトラックに追突した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

追 zhuī — 追う、後ろから迫る

尾 wěi — 尾、後部

1 尾巴 wěi ba — 尻尾 HSK 5
- 尾尾 (主要な意味)
- 巴接尾辞 (尾を補完)
例

那只狗摇着尾巴很开心。

nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba hěn kāi xīn

あの犬は嬉しそうに尻尾を振っている。
2 结尾 jié wěi — 結末 HSK 6
- 结結ぶ、終わらせる
- 尾末尾、尾、最後の部分
例

这部电影的结尾很感人。

zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn gǎn rén

この映画の結末はとても感動的だ。
3 尾声 wěi shēng — エピローグ HSK 7
- 尾尾、終わり、最終部分
- 声音、声、段階
例

战争已经进入尾声。

zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng

戦争は最終段階に入った。
4 尾气 wěi qì — 排気ガス HSK 7
- 尾尾、後部、末端
- 气ガス、煙、空気
例

汽车尾气污染空气。

qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì

自動車の排気ガスは空気を汚染する。

構造と筆順

1 追 zhuī — 追いかける；追いつく

追他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首

辶部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

边 biān 国や地域の間の国境还 huán 元の場所や状態に戻る这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対）道 dào 道路；通路

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る运 yùn 回転する；順序に従って動く近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）进 jìn 前進する（「退」の対義語）远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

もっと見る HSK 2 漢字 (+1)

送 sòng 物を届ける、持っていく

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える迟 chí 遅い、のろい适 shì (文語) 行く；赴く选 xuǎn 選ぶ; 選択する遇 yù 出会う、遭遇する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

达 dá 通じる；到達する连 lián つなぐ、連続する迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う递 dì 届ける；伝える通 tōng 障りなく通じる

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく速 sù 速い；迅速な邀 yāo 招待する随 suí 従う

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な返 fǎn 帰る、戻る违 wéi 従わない；違反する述 shù 述べる；陳述する；叙述する迹 jì 跡；残された痕跡

もっと見る HSK 5 漢字 (+9)

追 zhuī 追いかける；追いつく退 tuì 後退する（「进」の対義）逐 zhú 追いかける、追跡する途 tú 道路; 道造 zào 作る；製造する逻 luó 巡察する；巡回する遗 yí うっかり見落としたり失ったりする遵 zūn (文語) 従う；沿って避 bì 避ける；回避する

HSK 6

迈 mài 足を踏み出す; またぐ迫 pò 強迫する；強いる逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける逗 dòu からかう；誘いかける

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

逼 bī 脅迫する；威嚇する遥 yáo 遠い；はるか遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

巡 xún 巡回する；見回る辽 liáo 遠い迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す迄 qì 至る；到達する迪 dí (文語) 啓発する；導く

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

迭 dié 交替する；入れ替わる迸 bèng 噴き出す；飛び散る逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）逊 xùn （帝王の位を）譲る逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について）逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす逢 féng 出会う；遭遇する逮 dài (文語) 及ぶ；至る逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ逾 yú 超える；越える遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く遣 qiǎn 遣わす、派遣する遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 丿 piě — 漢字の左払いの筆画

丿部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 1

么 me 接尾辞午 wǔ 十二支の第七番目少 shǎo 少ない（「多」の対義語）系 xì 系統；関連のある系列

HSK 3

必 bì 必ず；きっと

HSK 4

乒 pīng 銃声や物体の衝突音を表す擬音語失 shī 失う；なくす（「得」の対義語）血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）

HSK 5

乏 fá 欠乏する；足りない币 bì 通貨；交換の媒介となる貨幣延 yán 伸び広がる追 zhuī 追いかける；追いつく

HSK 7

勿 wù 〜するな；〜してはならない（禁止や制止を表す）囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置

1.3 㠯 yǐ — ～を用いて、～によって、～のために

㠯部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 5

追 zhuī 追いかける；追いつく

HSK 6

官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者

HSK 7

遣 qiǎn 遣わす、派遣する

筆順

2 尾 wěi — 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分

尾部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

構成：

2.1 尸 shī — 古代の祭祀で死者の代わりに祭られる人

尸部品として使われている漢字 23 漢字

HSK 3

刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具）层 céng 重なる、重複する居 jū 住む屋 wū (方言) 家；部屋；住まい

HSK 4

户 hù 片開きの扉；扉・戸一般

HSK 5

尺 chǐ 尺、中国の長さの単位（約33.33cm；10寸＝1尺、10尺＝1丈）尾 wěi 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分局 jú 碁盤・将棋盤届 jiè （ある時期に）至る属 shǔ 種類；カテゴリー

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る

HSK 6

屈 qū 曲げる、「伸ばす」の対義語履 lǚ 靴・履物眉 méi 眉毛

HSK 7

尿 niào 尿屁 pì おなら；肛門から排出されるガス屉 tì 引き出しや取り外し可能な棚・仕切り屎 shǐ 糞；排泄物屑 xiè かけら；くず；細かい破片

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

屠 tú （家畜を）屠殺する屡 lǚ たびたび；何度も殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂辟 pì 精緻である；鋭く深い

2.2 毛 máo — 動植物の皮膚に生える毛状のもの、防御と保温の役割を持つ

毛部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 2

笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆表 biǎo 外部、外側（「内」の対義語）；①外にある ②外見、外観

HSK 5

尾 wěi 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分

HSK 6

毫 háo 人や動物の細く尖った毛耗 hào 消耗する、減らす

HSK 7

撬 qiào 棒やナイフ・錐などを隙間や穴に差し込んでこじ開ける、てこで動かす毯 tǎn 毛布；厚手の毛足のある織物髦 máo 幼児の額に垂れる短い髪（古称）

筆順