単語

跟 (gēn) — 中国語の単語の意味

HSK 2

意味：跟

介 jiè 前置詞

と

我跟朋友去看电影。

wǒ gēn péng you qù kàn diàn yǐng

私は友達と映画を見に行きます。

名 míng 名詞

かかと

她的鞋跟太高了。

tā de xié gēn tài gāo le

彼女の靴のヒールは高すぎます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

跟 gēn — と

1 跟前 gēn qián — そば; 前 HSK 6
- 跟ついて行く; かかと (近接を示す)
- 前前; 先
例

奶奶喜欢把孙子留在跟前。

nǎi nai xǐ huan bǎ sūn zi liú zài gēn qián

おばあちゃんは孫をそばに置いておくのが好きです。
2 跟踪 gēn zōng — 追跡する HSK 6
- 跟ついていく (かかとについていくこと)
- 踪足跡、痕跡
例

他发现有人在跟踪他。

tā fā xiàn yǒu rén zài gēn zōng tā

彼は誰かに追跡されていることに気づいた。
3 跟随 gēn suí — 従う HSK 6
- 跟後ろに付いて行く
- 随付き添う、共に行く
例

小狗跟随主人回家了。

xiǎo gǒu gēn suí zhǔ rén huí jiā le

子犬は飼い主について家に帰りました。
4 跟进 gēn jìn — フォローアップする HSK 7
- 跟従う
- 进進む
例

请及时跟进客户的需求。

qǐng jí shí gēn jìn kè hù de xū qiú

顧客のニーズをタイムリーにフォローアップしてください。

構造と筆順

1 跟 gēn — かかと（足・靴・靴下の後部）

跟他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

1.2 艮 gèn — 八卦の一つで、山を表す記号

艮部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 1

很 hěn とても；かなり

HSK 2

眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官）跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）

HSK 3

根 gēn 根（高等植物の栄養器官で、植物を土に固定し水分や養分を吸収する）银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47）

HSK 5

良 liáng 良い；優れた艰 jiān 困難である；容易でない退 tuì 後退する（「进」の対義）限 xiàn 定められた範囲；限度

HSK 6

恨 hèn 憎む；恨む狠 hěn 凶悪な；残忍な痕 hén 痕跡、物が残した跡

HSK 7

垦 kěn 荒れ地を開墾する恳 kěn 誠実な、真摯な

筆順