ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

虚 (xū) — 中国語の単語の意味

HSK 7

虚（xū）は中国語の単語です：空; 虚; 弱い。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 虚

形 xíng 形容詞

空; 虚; 弱い

这些承诺都是虚的。

zhè xiē chéng nuò dōu shì xū de

これらの約束はすべて空虚だ。

副 fù 副詞

むなしく

他虚度了青春。

tā xū dù le qīng chūn

彼は青春をむなしく過ごした。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

虚 xū — 空; 虚; 弱い

この漢字を使う単語 (11)
もっと見る (+6)
  • 6 虚假 xū jiǎ — 虚偽の HSK 7
    • 虚 空虚な、虚ろな
    • 假 偽の、にせの
    例

    这些虚假的信息误导了很多人。

    zhè xiē xū jiǎ de xìn xī wù dǎo le hěn duō rén

    これらの虚偽の情報は多くの人を誤解させました。

  • 7 虚幻 xū huàn — 幻の HSK 7
    • 虚 空虚な、非現実的な
    • 幻 幻想、幻
    例

    这一切都显得那么虚幻。

    zhè yī qiè dōu xiǎn de nà me xū huàn

    これらすべてがとても幻のように見える。

  • 8 虚弱 xū ruò — 虚弱な HSK 7
    • 虚 空っぽ、不足、実質がない
    • 弱 弱い、か弱い、力がない
    例

    他生病后身体很虚弱。

    tā shēng bìng hòu shēn tǐ hěn xū ruò

    病気になった後、彼の体はとても虚弱になった。

  • 9 虚拟 xū nǐ — 仮想の HSK 7
    • 虚 空虚、非現実的、非物理的
    • 拟 シミュレートする、模倣する、人工的に構築する
    例

    虚拟现实技术正在改变我们的生活。

    xū nǐ xiàn shí jì shù zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    バーチャルリアリティ技術が私たちの生活を変えています。

  • 10 虚构 xū gòu — 作り話をする、虚構する HSK 7
    • 虚 虚偽の、架空の、空の
    • 构 構成する、組み立てる
    例

    他虚构了一个完美的借口。

    tā xū gòu le yí gè wán měi de jiè kǒu

    彼は完璧な言い訳を作り上げた。

  • 11 虚荣 xū róng — 虚栄心 HSK 7
    • 虚 空の、偽りの
    • 荣 栄光、名誉
    例

    她买名牌包只是为了满足虚荣心。

    tā mǎi míng pái bāo zhǐ shì wèi le mǎn zú xū róng xīn

    彼女はブランドバッグを買うのは、ただ虚栄心を満たすためです。

構造と筆順
1 虚 xū — 空虚な（「実」の対義）
虚 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所

構成：

1.1 虍 hū — 虎の縞模様
虍 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
虎 hǔ トラ（黄色い毛に黒い縞模様を持つ大型哺乳類） 虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
虚 xū 空虚な（「実」の対義）
HSK 7
虏 lǔ 捕虜にする 虐 nüè 残忍で凶悪 虔 qián 敬虔な；恭しい
1.2 业 yè — 職業; 仕事
业 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）
HSK 5
显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 虚 xū 空虚な（「実」の対義）
HSK 6
壶 hú 急須・やかん・水差し（注ぎ口と取っ手のある液体用容器）
HSK 7
凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）

筆順