単語

脚印 (jiǎo yìn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：脚印

名 míng 名詞

足跡

雪地里留下了一串脚印。

xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

雪の中に一連の足跡が残された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

脚 jiǎo — 足

1 脚步 jiǎo bù — 足音、歩み HSK 5
- 脚足 (歩く身体の部分)
- 步歩 (歩く動作)
例

她加快了脚步走向车站。

tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

彼女は駅に向かって足を速めた。
2 手脚 shǒu jiǎo — 手足; 四肢 HSK 7
- 手手; 上肢
- 脚足; 下肢
例

他的手脚很灵活。

tā de shǒu jiǎo hěn líng huó

彼の手足はとても機敏だ。
3 指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo — 大げさに身振りをする; 指図する; 口出しする HSK 7
- 指指す (指で)
- 手手 (身振りに使う)
- 画描く/身振りする (動きをする)
- 脚足 (過度な身体の動きを示唆)
例

他总是对别人的工作指手画脚。

tā zǒng shì duì bié rén de gōng zuò zhǐ shǒu huà jiǎo

彼はいつも他人の仕事に口出しする。
4 绊脚石 bàn jiǎo shí — 障害物 HSK 7
- 绊つまずく
- 脚足
- 石石
例

恐惧往往是成功路上的绊脚石。

kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

恐怖はしばしば成功への道の障害物となる。
5 脚踏实地 jiǎo tà shí dì — 地に足がついた、堅実な HSK 7
- 脚足 - 物理的な基盤を表す
- 踏踏む - しっかりと踏む動作
- 实堅実/実 - 安定性と現実性を強調
- 地地面 - 立つ基盤
例

他做事脚踏实地，从不好高骛远。

tā zuò shì jiǎo tà shí dì cóng bù hào gāo wù yuǎn

彼は物事を堅実に行い、決して非現実的な高い目標を掲げない。

印 yìn — 跡、印

1 印象 yìn xiàng — 印象 HSK 4
- 印印する、刻む (心に)
- 象像、イメージ (心の中の絵)
例

他给我留下了很好的印象。

tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

彼は私にとても良い印象を残しました。
2 复印 fù yìn — コピーする HSK 4
- 复複製する、繰り返す
- 印印刷する、押印する
例

我需要复印这份文件。

wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

この書類をコピーする必要があります。
3 打印 dǎ yìn — 印刷する HSK 4
- 打動作を示す動詞接頭辞
- 印印刷する、押印する
例

我需要打印这份文件。

wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

この書類を印刷する必要があります。
4 打印机 dǎ yìn jī — プリンター HSK 4
- 打打つ (機械的な打撃動作を指す)
- 印印刷する (印刷の中心的な意味)
- 机機械 (機械装置を示す)
例

公司新买了一台彩色打印机。

gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

会社は新しいカラープリンターを購入しました。
5 印刷 yìn shuā — 印刷する HSK 5
- 印印、スタンプ
- 刷刷る、塗る
例

这本书在北京印刷。

zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

この本は北京で印刷されました。

もっと見る (+2)

6 印章 yìn zhāng — 印鑑 HSK 7
- 印印刷する、押す (行為または印)
- 章印章 (物理的な器具)
例

这份合同需要盖上公司的印章。

zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

この契約書には会社の印鑑を押す必要があります。
7 印证 yìn zhèng — 証明する; 裏付ける; 実証する HSK 7
- 印印、刻印（証拠を示唆する）
- 证証明、証拠
例

考古发现印证了古代文献的记载。

kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

考古学的発見は古代文献の記録を裏付けている。