ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

羡慕 (xiàn mù) — 中国語の単語の意味

HSK 4

羡慕（xiàn mù）は中国語の単語です：羨む。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 羡慕

动 dòng 動詞

羨む

她羡慕他能说流利的中文。

tā xiàn mù tā néng shuō liú lì de zhōng wén

彼女は彼が流暢に中国語を話せることを羨んでいる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

羡 xiàn — 羨む、他人が持っているものを望む

慕 mù — 慕う、憧れる

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 爱慕 ài mù — 慕う HSK 7
    • 爱 愛、愛情
    • 慕 慕う、憧れる
    例

    他一直爱慕着那个女孩。

    tā yī zhí ài mù zhe nà ge nǚ hái

    彼はずっとあの女の子を慕っている。

構造と筆順
1 羡 xiàn — 羨む、好んで欲しがる

羡 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ
1.2 次 cì — 順序；等級
次 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 资 zī 財産；費用
HSK 5
咨 zī 他者に相談・問い合わせる 姿 zī 容貌；外見
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）
HSK 7
盗 dào 盗む；強奪する

筆順

2 慕 mù — 羨む；憧れる

慕 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 莫 mò — (文語) 誰もない；何もない
莫 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 4
慕 mù 羨む；憧れる
HSK 5
幕 mù 覆いに用いる大きな布・絹・フェルトなど；テント 摸 mō 手で触れる、または軽くなでる 模 mó 規則；規範；基準 漠 mò 砂漠
HSK 6
寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした
HSK 7
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 墓 mù 墓 暮 mù 夕暮れ、日没の時 膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織）
2.2 ⺗ — 字形要素
⺗ 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
慕 mù 羨む；憧れる
HSK 5
恭 gōng 恭敬である；うやうやしい

筆順