ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

笨蛋 (bèn dàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

笨蛋（bèn dàn）は中国語の単語です：ばか。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 笨蛋

名 míng 名詞

ばか

别叫我笨蛋。

bié jiào wǒ bèn dàn

ばかと呼ばないで。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

笨 bèn — 愚か、のろま

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 笨拙 bèn zhuō — 不器用な HSK 7
    • 笨 愚かな、不器用な、技能や優雅さに欠ける
    • 拙 不器用な、未熟な、実行が下手な
    例

    她笨拙地打开了盒子。

    tā bèn zhuō de dǎ kāi le hé zi

    彼女は不器用に箱を開けた。

  • 2 笨重 bèn zhòng — 重くてかさばる HSK 7
    • 笨 不格好な、かさばる
    • 重 重い
    例

    这个箱子太笨重了，我搬不动。

    zhè ge xiāng zi tài bèn zhòng le wǒ bān bu dòng

    このスーツケースは重くてかさばりすぎて、動かせません。

蛋 dàn — 人を軽蔑する接尾辞

この漢字を使う単語 (3)
構造と筆順
1 笨 bèn — 頭が悪い；理解力が低い

笨 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
1.2 本 běn — 草木の根または茎
本 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 2
体 tǐ 人や動物の全身；身体の一部
HSK 4
笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い

筆順

2 蛋 dàn — （鳥・亀・蛇などの）殻のある卵

蛋 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 疋 yǎ — 上品で優雅、典雅な
疋 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
蛋 dàn （鳥・亀・蛇などの）殻のある卵
HSK 3
定 dìng 静かである；安定している 楚 chǔ ハマゴウ（古典に記される落葉低木）
HSK 7
嚏 tì (文語) くしゃみをする 婿 xù 夫 疏 shū まばらな；間隔が広い（「密」の対義語）
2.2 虫 chóng — ある特性を持つ人（軽蔑的またはユーモラスな意味合いが多い）
虫 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 1
蛋 dàn （鳥・亀・蛇などの）殻のある卵
HSK 2
虽 suī ～けれども；たとえ～でも（前節に用い、後節にはしばしば「しかし」が続く）
HSK 5
独 dú 単一の；一つの 蛇 shé ヘビ 蝴 hú 蝴蝶（チョウ）に用いる：静止時に翅を背に立て、腹部が細長く、花蜜を吸う、色鮮やかな大きな翅を持つ昆虫 蝶 dié 蝶 触 chù 触れる、ぶつかる、遭遇する
HSK 6
虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧） 蚁 yǐ アリ（蟻） 蚂 mǎ "蚂蟥"を参照；ヒルの俗称 蜂 fēng 膜翅目の毒針を持つ昆虫（ハチの総称） 蜜 mì 蜂蜜、ミツバチが花の蜜から作る粘稠な甘い液体
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
融 róng 溶ける；熱で柔らかくなる
HSK 7
浊 zhuó （水・空気などが）濁っている、不純な — 「清」の対義語 烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具 虾 xiā エビ（甲殻類の水生節足動物、体が長く薄い透明な殻を持つ） 蚀 shí 損失する；損傷する；消耗する 蚊 wén 蚊
もっと見る HSK 7 漢字 (+10)
蛀 zhù 木材・衣類・穀物・書籍などを食い荒らす虫；キクイムシ・シミなど 蛙 wā カエル（両生類。卵はオタマジャクシとして孵化し、尾なし、後肢が長く前肢が短く指に水かきがある；農業に有益） 蛮 mán 粗野で道理をわきまえない 蜡 là ろう（動植物や石油などから抽出した固体の油脂質） 蝇 yíng ハエ（昆虫） 螃 páng カニ（硬い甲羅とハサミを持ち横歩きする節足動物） 螺 luó 巻き貝（タニシ・サザエ・釘螺など） 蟹 xiè カニ；甲殻類の節足動物で、硬い甲羅と前部のはさみを持つ 蠢 chǔn 頭が鈍い、愚かで不器用な 骚 sāo 乱す、不安定にする

筆順