単語

疲惫 (pí bèi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：疲惫

形 xíng 形容詞

疲れ果てた

工作了一整天，他感到非常疲惫。

gōng zuò le yī zhěng tiān tā gǎn dào fēi cháng pí bèi

一日中働いた後、彼はとても疲れ果てていると感じた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

疲 pí — 疲れた (肉体的疲労)

1 疲劳 pí láo — 疲れた HSK 6
- 疲疲れた
- 劳労働、骨折り
例

工作一整天后，我感到很疲劳。

gōng zuò yī zhěng tiān hòu wǒ gǎn dào hěn pí láo

一日中働いた後、とても疲れを感じます。
2 乐此不疲 lè cǐ bù pí — 楽しんで飽きない HSK 7
- 乐楽しむ
- 此これ（活動を指す）
- 不ない
- 疲疲れる
例

她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

彼女は料理を楽しんで飽きず、毎日新しいレシピを試している。
3 疲倦 pí juàn — 疲れた HSK 7
- 疲疲れた
- 倦倦怠
例

他工作了一整天，感到很疲倦。

tā gōng zuò le yī zhěng tiān gǎn dào hěn pí juàn

彼は一日中働いて、とても疲れを感じました。
4 精疲力竭 jīng pí lì jié — 疲れ果てた HSK 7
- 精精神、気力
- 疲疲れた
- 力力、体力
- 竭尽きた、使い果たした
例

他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

一日中働いた後、彼は家に帰った時には疲れ果てていた。

惫 bèi — 疲弊した (精神的疲労)

構造と筆順

1 疲 pí — 疲れている

疲他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 疒 nè — 病気を表す部首

疒部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

病 bìng 病気

HSK 2

疼 téng 痛み；疼痛

HSK 3

瘦 shòu やせている；脂肪が少ない（体や肉について、胖/肥の対義語）

HSK 4

痛 tòng 痛み（病気・けがによる）

HSK 5

疗 liáo 薬や手術などで病気を治療する疯 fēng 狂気の；精神錯乱の疾 jí 病気；不調

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称疲 pí 疲れている症 zhèng 病気痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚痕 hén 痕跡、物が残した跡

HSK 7

疙 gē (方言) 「疙瘩」に用いる：①皮膚や筋肉にできたしこり・こぶ ②小さな丸いまたは塊状のもの ③解決しにくい問題 ④滑らかでないぎこちない言葉 ⑤丸いまたは塊状のものを数える量詞疤 bā 傷や瘡が治った後に残る傷跡疵 cī 欠点；傷；瑕疵痪 huàn 麻痺（〖瘫痪〗に用いる：神経機能障害による身体の運動能力の喪失；転じて機構や交通などが正常に機能しなくなること）痰 tán 痰；肺や気道から分泌される粘液

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

痴 chī 愚かな；間抜けな痹 bì 痹証；中医学用語：風・寒・湿・熱による四肢の疼痛・麻木（リウマチ性・関節リウマチなどを含む）瘟 wēn 疫病；流行性急性伝染病瘤 liú 腫瘍；生体の組織細胞が異常増殖して形成される新生物で、良性腫瘍と悪性腫瘍に分類される瘩 da '疙瘩'を参照：①皮膚の隆起または筋肉の硬いしこり ②小さな球形または塊状のもの ③比喩的に解決しにくい問題 ④球形または塊状のものの数量詞 ⑤厄介な；ぎこちない瘫 tān 麻痺；神経障害による運動機能の喪失瘸 qué 足が不自由で歩くのが不安定である；跛行する瘾 yǐn 中毒；繰り返しの刺激によって形成された依存性癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

1.2 皮 pí — 皮膚；生物体の表面を覆う層

皮部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 3

HSK 4

破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる

HSK 5

彼 bǐ あれ；あの（「此」の対）玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない

HSK 6

坡 pō 坂；斜面披 pī 肩にかける疲 pí 疲れている

HSK 7

波 bō 水面の波（川・湖・海などの）皱 zhòu しわ；皮膚や物の表面にできる折り目簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

筆順

2 惫 bèi — (文語) ひどく疲れ果てている

惫他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 夂 zhǐ — 後ろから追いついて来る

夂部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 1

条 tiáo 細長いもの

HSK 2

备 bèi 備わる、完備する

HSK 3

冬 dōng 冬（四季の中で最も寒い第四の季節）务 wù 事柄；仕事处 chù 場所复 fù 繰り返す；再度行う夏 xià 夏（四季の第二季）

HSK 4

各 gè それぞれ；各自（異なる人や物を指す）降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

HSK 5

傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い

HSK 6

麦 mài 大麦・小麦・ライ麦・オートムギなどの穀物

HSK 7

囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置惫 bèi (文語) ひどく疲れ果てている隆 lóng 盛大な

2.2 思 sī — 考える、思案する

思部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

惫 bèi (文語) ひどく疲れ果てている

筆順