ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

畅销 (chàng xiāo) — 中国語の単語の意味

HSK 6

畅销（chàng xiāo）は中国語の単語です：よく売れる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 畅销

动 dòng 動詞

よく売れる

这本书在市场上很畅销。

zhè běn shū zài shì chǎng shàng hěn chàng xiāo

この本は市場で非常によく売れています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

畅 chàng — 順調に、滞りなく

この漢字を使う単語 (7)
もっと見る (+2)
  • 6 酣畅 hān chàng — 心ゆくまで満足する HSK 7
    • 酣 深く没頭する、十分に楽しむ
    • 畅 スムーズ、妨げのない、自由に流れる
    例

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    彼は心ゆくまで満足する昼寝をした。

  • 7 顺畅 shùn chàng — スムーズな HSK 7
    • 顺 順調な、自然に従う
    • 畅 障害のない、自由な
    例

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    コミュニケーションはスムーズで、私たちは合意に達しました。

销 xiāo — 売る

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)
  • 6 倾销 qīng xiāo — ダンピングする HSK 7
    • 倾 注ぐ、大量に投げ売りする
    • 销 売る、販売する
    例

    他们被指控向海外市场倾销低价商品。

    tā men bèi zhǐ kòng xiàng hǎi wài shì chǎng qīng xiāo dī jià shāng pǐn

    彼らは海外市場に低価格商品をダンピングしていると非難されている。

  • 7 吊销 diào xiāo — 取り消す HSK 7
    • 吊 停止する/取り除く（文字通り「吊るす」）
    • 销 取り消す/消去する
    例

    他的驾驶执照被吊销了。

    tā de jià shǐ zhí zhào bèi diào xiāo le

    彼の運転免許証は取り消されました。

  • 8 开销 kāi xiāo — 支出 HSK 7
    • 开 支出する、開く（お金の流れ）
    • 销 消費する、使い果たす
    例

    这个月的开销很大。

    zhè ge yuè de kāi xiāo hěn dà

    今月の支出はとても大きい。

  • 9 报销 bào xiāo — 精算する HSK 7
    • 报 報告する、申告する
    • 销 帳消しにする、決済する
    例

    我需要报销这个月的交通费。

    wǒ xū yào bào xiāo zhè ge yuè de jiāo tōng fèi

    今月の交通費を精算する必要があります。

  • 10 注销 zhù xiāo — 抹消する HSK 7
    • 注 登録する、記録する
    • 销 消す、取り消す
    例

    我需要注销这个账户。

    wǒ xū yào zhù xiāo zhè ge zhàng hù

    このアカウントを抹消する必要があります。

  • 11 热销 rè xiāo — よく売れる HSK 7
    • 热 熱い、人気 (高い需要を示す)
    • 销 売る、販売
    例

    这款手机在市场上热销。

    zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

    この携帯電話は市場でよく売れている。

  • 12 营销 yíng xiāo — マーケティング HSK 7
    • 营 経営する、運営する（ビジネス運営の側面）
    • 销 売る、販売（販売と流通の側面）
    例

    这家公司的营销策略非常成功。

    zhè jiā gōng sī de yíng xiāo cè lüè fēi cháng chéng gōng

    この会社のマーケティング戦略は非常に成功しています。

  • 13 销毁 xiāo huǐ — 破壊する HSK 7
    • 销 消す、取り消す
    • 毁 破壊する、損なう
    例

    我们需要销毁这些过期文件。

    wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

    私たちはこれらの期限切れの書類を破壊する必要があります。

構造と筆順
1 畅 chàng — 滞りなく流れる

畅 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 申 shēn — 十二支の第九番目
申 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 5
伸 shēn 伸ばす；広げる 神 shén 神；万物の創造者・支配者
HSK 6
审 shěn 詳細な；綿密な 畅 chàng 滞りなく流れる
HSK 7
呻 shēn 吟じる；詠唱する 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯
1.2 昜 yáng — 太陽の光、日の輝き
昜 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
扬 yáng 高く上げる；上昇する 汤 tāng 熱湯；沸騰した水
HSK 6
畅 chàng 滞りなく流れる 肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる）
HSK 7
杨 yáng ポプラ（楕円形または披針形の葉を持ち、枝が上向きに伸びる落葉高木。ハコヤナギなど複数の品種がある）

筆順

2 销 xiāo — 金属を溶かす

销 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
2.2 肖 xiào — 似ている、似通っている
肖 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 4
消 xiāo 徐々に減って消えていく 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 销 xiāo 金属を溶かす
HSK 6
宵 xiāo 夜
HSK 7
俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる 哨 shào 巡回する、偵察する 屑 xiè かけら；くず；細かい破片 峭 qiào 山が険しく高い
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
捎 shāo ついでに物を持参したり伝言したりする 梢 shāo 細長いものの細い端

筆順