ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

王牌 (wáng pái) — 中国語の単語の意味

HSK 7

王牌（wáng pái）は中国語の単語です：切り札；エース。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 王牌

名 míng 名詞

切り札；エース

他是球队的王牌球员。

tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

彼はチームのエース選手です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

王 wáng — 王; 最高の、主要な

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 国王 guó wáng — 国王 HSK 6
    • 国 国、王国（統治される領域）
    • 王 王、君主（支配者）
    例

    国王住在城堡里。

    guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

    国王は城に住んでいます。

  • 2 王子 wáng zǐ — 王子 HSK 6
    例

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    小さな王子は城に住んでいます。

  • 3 王国 wáng guó — 王国 HSK 7
    • 王 王、君主
    • 国 国、国家
    例

    英国是一个古老的王国。

    Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

    イギリスは古い王国です。

  • 4 王朝 wáng cháo — 王朝 HSK 7
    • 王 王、君主、王室の
    • 朝 王朝、朝廷、治世
    例

    唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

    唐朝は中国史上最も繁栄した王朝の一つでした。

  • 5 阎王 Yán wáng — 閻魔大王 HSK 7
    • 阎 閻魔 (死と冥界の神)
    • 王 王、支配者
    例

    传说中，阎王掌管着地府。

    chuán shuō zhōng Yán wáng zhǎng guǎn zhe dì fǔ

    伝説によると、閻魔大王は冥界を統治している。

牌 pái — カード; 札、看板

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 牌子 pái zi — ブランド、看板、札 HSK 4
    • 牌 看板、ブランド（主な意味）
    • 子 口語的接尾辞（言葉をくだけた感じにする）
    例

    我喜欢这个牌子的衣服。

    wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu

    私はこのブランドの服が好きです。

  • 2 名牌 míng pái — 有名ブランド HSK 5
    • 名 有名な、名の知れた
    • 牌 ブランド、銘柄
    例

    她喜欢买名牌包。

    tā xǐ huan mǎi míng pái bāo

    彼女は有名ブランドのバッグを買うのが好きです。

  • 3 品牌 pǐn pái — ブランド HSK 5
    • 品 品質、製品
    • 牌 看板、札、ラベル
    例

    这是一个国际知名品牌。

    zhè shì yí gè guó jì zhī míng pǐn pái

    これは国際的に有名なブランドです。

  • 4 奖牌 jiǎng pái — メダル HSK 6
    • 奖 賞、報奨 (功績を認めて与えられるものを示す)
    • 牌 板、プレート (物の物理的な形状を示す)
    例

    她赢得了一枚奖牌。

    tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

    彼女はメダルを獲得した。

  • 5 金牌 jīn pái — 金メダル HSK 6
    • 金 金 (一位を示す)
    • 牌 メダル (物理的な賞)
    例

    他在奥运会上赢得了金牌。

    tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái

    彼はオリンピックで金メダルを獲得しました。

もっと見る (+4)
  • 6 铜牌 tóng pái — 銅メダル HSK 6
    • 铜 銅 (3位を示す)
    • 牌 メダル/牌 (賞の物体)
    例

    他在奥运会上获得了铜牌。

    tā zài ào yùn huì shàng huò dé le tóng pái

    彼はオリンピックで銅メダルを獲得した。

  • 7 银牌 yín pái — 銀メダル HSK 6
    • 银 銀 (2位を示す)
    • 牌 メダル (物理的な賞)
    例

    她在奥运会上获得了银牌。

    tā zài ào yùn huì shàng huò dé le yín pái

    彼女はオリンピックで銀メダルを獲得した。

  • 8 招牌 zhāo pái — 看板 HSK 7
    • 招 引き付ける、招く
    • 牌 板、札
    例

    那家商店的招牌很醒目。

    nà jiā shāng diàn de zhāo pái hěn xǐng mù

    あの店の看板はとても目立つ。

  • 9 牌照 pái zhào — 免許 HSK 7
    • 牌 プレート、カード
    • 照 許可証、証明書
    例

    他终于拿到了驾驶牌照。

    tā zhōng yú ná dào le jià shǐ pái zhào

    彼はついに運転免許を取得した。

構造と筆順
1 王 wáng — 君主；最高統治者
王 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ 现 xiàn 現れる；表に出る 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 3
丢 diū なくす；失う 主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 环 huán 輪状のもの 理 lǐ 治める；管理する；処理する
HSK 4
琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 狂 kuáng 精神異常の；狂気の 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 瑰 guī (文語) 玉に似た石 璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 6
呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる 皇 huáng 君主；皇帝
HSK 7
噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 斑 bān 斑点や縞模様 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 汪 wāng (文語) 水が深く広い
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
琐 suǒ 細かい、些細な 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい 璨 càn (文語) 美しい玉 碧 bì (文語) 青緑色の玉石

王 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 牌 pái — 木や他の素材で作られた標識や証票

牌 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 片 piàn — 平たく薄い小片
Xpinyin
片 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
牌 pái 木や他の素材で作られた標識や証票
HSK 5
版 bǎn 木や金属製の印刷用版（文字や図形を刻んだもの）
2.2 卑 bēi — 低い；卑しい
卑 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
啤 pí ビール（大麦とホップなどで醸造した低アルコール飲料で、泡立ちがありやや苦みがある）
HSK 4
牌 pái 木や他の素材で作られた標識や証票 脾 pí 脾臓（内臓器官）
HSK 7
碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑

筆順