単語

爆 (bào) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：爆

动 dòng 動詞

爆発する、破裂する

气球突然爆了。

qì qiú tū rán bào le

風船が突然破裂した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

爆 bào — 爆発する、破裂する

1 爆发 bào fā — 爆発する；勃発する HSK 6
- 爆爆発；爆ぜる（突然の激しい力を表す）
- 发発する；現れる（外への現れを示す）
例

战争突然爆发了。

zhàn zhēng tū rán bào fā le

戦争が突然勃発した。
2 爆炸 bào zhà — 爆発する HSK 6
- 爆爆発; 爆発力
- 炸爆発する; 爆破
例

炸弹在市中心爆炸了。

zhà dàn zài shì zhōng xīn bào zhà le

爆弾が市の中心部で爆発した。
3 火爆 huǒ bào — 爆発的な; 大人気の; 短気な HSK 7
- 火火；熱さ、激しさ、情熱の意味を加える
- 爆爆発する；爆発的な力と突然の激しさの意味を加える
例

这家新餐厅最近生意火爆。

zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

この新しいレストランは最近大繁盛している。
4 爆满 bào mǎn — 満員 HSK 7
- 爆爆発的な (満員さを強調)
- 满満ちる (容量の核心的意味)
例

这家餐厅每天晚上都爆满。

zhè jiā cān tīng měi tiān wǎn shàng dōu bào mǎn

このレストランは毎晩満員です。
5 爆竹 bào zhú — 爆竹 HSK 7
- 爆爆発する
- 竹竹
例

春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

春節の期間中、人々は爆竹を鳴らして新年を祝います。

構造と筆順

1 爆 bào — 突然破裂する、爆発する

爆他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急

火部品として使われている漢字 45 漢字

HSK 3

灯 dēng 灯り；照明器具炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する烧 shāo 燃やす；焼く秋 qiū 秋（一年の第三の季節）

HSK 4

伙 huǒ 食事、まかない烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する）烦 fán 苦悶する、いらいらする

HSK 5

灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する）炸 zhà 突然破裂して音を立てる燃 rán 燃える；炎を上げる

HSK 6

灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）灾 zāi 自然または人為的な災害炎 yán 猛烈に暑い（天気について）烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体）燥 zào 乾燥している；水分が少ない爆 bào 突然破裂する、爆発する

HSK 7

灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備）灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法灼 zhuó 火で焼く；焦がす灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

炊 chuī 火をたいて飯を炊く炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる炬 jù たいまつ炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）烁 shuò 輝いている様子烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具焕 huàn 明るい；輝かしい焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る焚 fén 燃やす焰 yàn 炎煌 huáng 輝かしい；明るい煲 bāo (方言) 深型の鍋煽 shān 「扇」に同じ熄 xī 火が消える；消火する熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする耿 gěng (文語) 明るい; 輝く荧 yíng (文語) かすかに光る様子赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

1.2 暴 bào — 突然で激しい；猛烈で急激な

暴部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 6

爆 bào 突然破裂する、爆発する

HSK 7

曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること瀑 pù 滝

筆順