単語

熬 (áo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：熬

动 dòng 動詞

煮込む; 耐える; 夜更かしする

她熬了一夜完成了报告。

tā áo le yī yè wán chéng le bào gào

彼女は報告書を完成させるために徹夜した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

熬 áo — 煮込む; 耐える; 夜更かしする

1 熬夜 áo yè — 夜更かしする HSK 5
- 熬耐える、過ごす
- 夜夜
例

医生建议不要经常熬夜。

yī shēng jiàn yì bù yào jīng cháng áo yè

医者は頻繁に夜更かししないようにアドバイスしています。
2 煎熬 jiān áo — 苦しむ HSK 7
- 煎焼く；加熱の圧力を表す
- 熬煮る；長期の忍耐を表す
例

等待考试成绩让我很煎熬。

děng dài kǎo shì chéng jì ràng wǒ hěn jiān áo

試験結果を待つのは私を大変苦しめた。

構造と筆順

1 熬 áo — 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする

熬他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 敖 áo — 自由に漫遊する、気ままにさまよう

敖部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

傲 ào 傲慢な；誇り高い

HSK 5

熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする

HSK 7

赘 zhuì 余分な；無用な

1.2 灬 huǒ — 火を表す部首

灬部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

点 diǎn 液体の小滴；しずく热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

照 zhào (光が物体に)照射する熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類）糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕

HSK 4

熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）

HSK 5

烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする

HSK 6

杰 jié 傑出した才能の持ち主焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）

HSK 7

烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする熙 xī (文語) 明るい、輝かしい燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥）蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順