単語

歪曲 (wāi qū) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：歪曲

动 dòng 動詞

歪曲する

他故意歪曲事实。

tā gù yì wāi qū shì shí

彼は故意に事実を歪曲した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

歪 wāi — 曲がった、歪んだ；正しいまたはまっすぐな形からの逸脱の意味を与える

曲 qū — 曲がった、湾曲した；ねじったり曲げたりする動作を強調する

1 弯曲 wān qū — 曲がった HSK 6
- 弯曲がり、カーブ
- 曲曲がった、歪んだ
例

这条路很弯曲。

zhè tiáo lù hěn wān qū

この道はとても曲がっている。
2 扭曲 niǔ qū — 歪める HSK 7
- 扭ねじる、ひねる
- 曲曲げる、曲がる
例

他扭曲了事实真相。

tā niǔ qū le shì shí zhēn xiàng

彼は真実を歪めた。
3 曲折 qū zhé — 曲がりくねった; 紆余曲折の HSK 7
- 曲曲がった
- 折折れた; 曲がった
例

他的人生经历很曲折。

tā de rén shēng jīng lì hěn qū zhé

彼の人生経験は紆余曲折に満ちている。
4 曲线 qū xiàn — 曲線 HSK 7
- 曲曲がった
- 线線
例

这个图表上的曲线表示温度变化。

zhè ge tú biǎo shàng de qū xiàn biǎo shì wēn dù biàn huà

このグラフの曲線は温度変化を表しています。

構造と筆順

1 歪 wāi — まっすぐでない；斜め；傾いている（「正」の対義語）

歪他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 不 bù — 〜ない（動詞・形容詞・副詞の前に置く否定を表す）

不部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

杯 bēi 酒・水・茶などを入れるカップやコップ还 huán 元の場所や状態に戻る

HSK 2

坏 huài 性質が悪い；破壊的な

HSK 3

环 huán 輪状のもの

HSK 4

否 fǒu 否定を表す語素の前に用いる「不」怀 huái 胸; 胸元

HSK 6

歪 wāi まっすぐでない；斜め；傾いている（「正」の対義語）

HSK 7

胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの

1.2 正 zhèng — まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）

Xpinyin

正部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 4

整 zhěng 全体で、完全な（「零」の対義）证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する

HSK 5

征 zhēng 遠征する（主に軍隊について）政 zhèng 政治；国家の大事

HSK 6

歪 wāi まっすぐでない；斜め；傾いている（「正」の対義語）症 zhèng 病気

筆順

2 曲 qū — 曲がっている（「直」の対義語）

Xpinyin

曲部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 3

典 diǎn 規範；法則；基準

曲これ以上分解できない基本漢字です.

筆順