単語

普遍 (pǔ biàn) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：普遍

形 xíng 形容詞

普遍的な

互联网的使用已经很普遍了。

hù lián wǎng de shǐ yòng yǐ jīng hěn pǔ biàn le

インターネットの使用は非常に普及しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

普 pǔ — 普通の、一般的な、全てに及ぶ

1 普通 pǔ tōng — 普通 HSK 4
- 普普遍的な、一般的な
- 通共通の、一般的な
例

他是一个普通人。

tā shì yí gè pǔ tōng rén

彼は普通の人です。
2 普通话 pǔ tōng huà — 普通話 HSK 4
- 普普遍的な、共通の、広範な
- 通共通の、一般的な、誰もが理解できる
- 话話、言語、話し言葉
例

普通话是中国的官方语言。

pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

普通話は中国の公用語です。
3 普及 pǔ jí — 普及する HSK 5
- 普普遍的な、広範な
- 及及ぶ、達する
例

政府正在普及义务教育。

zhèng fǔ zhèng zài pǔ jí yì wù jiào yù

政府は義務教育を普及させている。
4 科普 kē pǔ — 科学を普及する HSK 6
- 科科学
- 普普及する、広める
例

他经常在网上科普环保理念。

tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

彼はよくオンラインで環境保護の概念を普及している。

遍 biàn — 至る所に、全体に、すべての領域をカバーする

1 遍地 biàn dì — 至る所に HSK 6
- 遍至る所、くまなく (包括性を示す)
- 地地面、場所 (空間的広がりを示す)
例

秋天的时候，树下遍地都是落叶。

qiū tiān de shí hòu shù xià biàn dì dōu shì luò yè

秋になると、木の下には至る所に落ち葉がある。
2 遍布 biàn bù — 至る所にある HSK 7
- 遍至る所、あまねく
- 布分布する、配置される
例

这种植物遍布全国各地。

zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

この植物は全国各地に至る所にある。

構造と筆順

1 普 pǔ — 普遍的；全面的

普部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書

構成：

1.1 並 bìng — 並ぶ・並列・横並びを表す

並部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

普 pǔ 普遍的；全面的

HSK 5

碰 pèng ぶつかる；衝突する

1.2 日 rì — 太陽

日部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

早 zǎo 朝时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程明 míng 明るい（「暗」の対義語）星 xīng 夜空に輝く星昨 zuó 昨日

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

晚 wǎn 夜; 晩间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 2

晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語）最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる复 fù 繰り返す；再度行う旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語）照 zhào (光が物体に)照射する

もっと見る HSK 3 漢字 (+4)

者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）音 yīn 音；読み香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す普 pǔ 普遍的；全面的景 jǐng 状況；情勢暂 zàn 時間が短い、「久」の対義

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語）暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

旦 dàn 夜明け；早朝昆 kūn (文言) 兄映 yìng （光で）映し出す显 xiǎn 明らか；明白；明瞭晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

智 zhì 賢い；聡明な暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な替 tì 代替する；置き換える

HSK 6

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）昂 áng 高く上げる、仰ぐ晕 yūn 気絶する；意識を失う

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

晰 xī 明白で、はっきりしている晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

嗜 shì 好む、特に愛好する塌 tā 崩れる、陥没する捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）旨 zhǐ 美味しい旭 xù (文語) 朝日の最初の光

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

旷 kuàng 空広い、広大な旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える昌 chāng 繁栄している；盛んである昏 hūn 黄昏；日暮れ時昔 xī 昔；以前（「今」の対義語）昧 mèi 愚かな；無知な晃 huàng 揺する、揺れる晋 jìn 進む、前進する、上昇する晓 xiǎo 夜明け、明け方晤 wù 会う、面会する晶 jīng 輝く；明るい暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない暮 mù 夕暮れ、日没の時曙 shǔ 夜明け；払暁曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること莫 mò (文語) 誰もない；何もない蹋 tà 踏む；踏みつける隙 xì すき間；亀裂鲁 lǔ 鈍い；愚かな

筆順

2 遍 biàn — 普遍的、全面的

遍他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首

辶部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

边 biān 国や地域の間の国境还 huán 元の場所や状態に戻る这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対）道 dào 道路；通路

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る运 yùn 回転する；順序に従って動く近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）进 jìn 前進する（「退」の対義語）远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

もっと見る HSK 2 漢字 (+1)

送 sòng 物を届ける、持っていく

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える迟 chí 遅い、のろい适 shì (文語) 行く；赴く选 xuǎn 選ぶ; 選択する遇 yù 出会う、遭遇する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

达 dá 通じる；到達する连 lián つなぐ、連続する迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う递 dì 届ける；伝える通 tōng 障りなく通じる

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく速 sù 速い；迅速な邀 yāo 招待する随 suí 従う

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な返 fǎn 帰る、戻る违 wéi 従わない；違反する述 shù 述べる；陳述する；叙述する迹 jì 跡；残された痕跡

もっと見る HSK 5 漢字 (+9)

追 zhuī 追いかける；追いつく退 tuì 後退する（「进」の対義）逐 zhú 追いかける、追跡する途 tú 道路; 道造 zào 作る；製造する逻 luó 巡察する；巡回する遗 yí うっかり見落としたり失ったりする遵 zūn (文語) 従う；沿って避 bì 避ける；回避する

HSK 6

迈 mài 足を踏み出す; またぐ迫 pò 強迫する；強いる逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける逗 dòu からかう；誘いかける

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

逼 bī 脅迫する；威嚇する遥 yáo 遠い；はるか遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

巡 xún 巡回する；見回る辽 liáo 遠い迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す迄 qì 至る；到達する迪 dí (文語) 啓発する；導く

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

迭 dié 交替する；入れ替わる迸 bèng 噴き出す；飛び散る逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）逊 xùn （帝王の位を）譲る逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について）逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす逢 féng 出会う；遭遇する逮 dài (文語) 及ぶ；至る逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ逾 yú 超える；越える遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く遣 qiǎn 遣わす、派遣する遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

2.2 扁 biǎn — 平たい；扁平な

扁部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章

HSK 5

骗 piàn だます；欺く

HSK 6

编 biān （細い帯状のものを）編む

HSK 7

偏 piān 正しくない；中心からずれている；傾いている（「正」の対義）

筆順