単語

旗袍 (qí páo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：旗袍

名 míng 名詞

チャイナドレス

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

結婚式で、花嫁は美しいチャイナドレスを着ていました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

旗 qí — 旗 (満州族の旗を指し、衣服の歴史的起源を示す)

1 国旗 guó qí — 国旗 HSK 6
- 国国
- 旗旗
例

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

どの国も独自の国旗を持っています。
2 旗帜 qí zhì — 旗 HSK 7
- 旗旗
- 帜旗印 (旗の意味を強調)
例

这面旗帜代表着我们的国家。

zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

この旗は私たちの国を表しています。
3 锦旗 jǐn qí — 錦旗 HSK 7
- 锦絹、錦、刺繍布
- 旗旗、幟
例

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

消防士は市民から贈られた錦旗を受け取った。

袍 páo — ローブ/ガウン (衣服の種類を示す)

構造と筆順

1 旗 qí — 旗、幟（布・紙・絹などで作られた標識で、長方形・正方形・三角形が多い）

旗他の漢字の部品としては使われていません.

旗これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 袍 páo — 長衣; 袍

袍他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 衤 yī — 衣服・着物を表す部首

衤部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 2

裤 kù ズボン；ウエストより下に履く、二本の筒のある衣服

HSK 3

初 chū 最初の；初めの衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣衬 chèn 内側または下に一層を当てる被 bèi 姓裙 qún スカート（–子・–儿）

HSK 4

袜 wà 靴下；ソックス（足に履く編み物）

HSK 5

补 bǔ 破損したものを修繕する

HSK 6

袖 xiù 袖裕 yù 豊かで余裕がある

HSK 7

袍 páo 長衣; 袍袱 fu 包んだり覆ったりするための布裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする

2.2 包 bāo — 紙や布などで物を包む

包部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む

HSK 3

饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語）

HSK 4

抱 bào 腕で抱く

HSK 6

泡 pào 泡（液体の中で気体が液体を膨らませてできる球状または半球状のもの）胞 bāo 胎盤と胎膜

HSK 7

刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）袍 páo 長衣; 袍雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす

筆順