単語

戒 (jiè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：戒

动 dòng 動詞

やめる; 慎む

他决定戒烟了。

tā jué dìng jiè yān le

彼はタバコをやめることに決めた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

戒 jiè — やめる; 慎む

1 戒指 jiè zhǐ — 指輪 HSK 6
- 戒輪、環 (囲むもの)
- 指指
例

她戴着一枚钻石戒指。

tā dài zhe yī méi zuàn shí jiè zhǐ

彼女はダイヤモンドの指輪をつけている。
2 戒备 jiè bèi — 警戒する HSK 7
- 戒警戒する、戒める
- 备備える、準備
例

士兵们在边境地区保持高度戒备。

shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi

兵士たちは国境地域で高度な警戒態勢を維持している。
3 警戒 jǐng jiè — 警戒する HSK 7
- 警警告、警戒、注意
- 戒警戒する、用心、防御
例

警察在现场周围警戒。

jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

警察が現場周辺で警戒している。

構造と筆順

1 戒 jiè — 警戒する；用心する

戒部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 6

械 xiè 専用の器具

HSK 7

诫 jiè 警告する；諭す

構成：

1.1 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器

戈部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

找 zhǎo 探す；求める

HSK 3

戏 xì 遊ぶ；じゃれる或 huò あるいは；もしかすると

HSK 4

划 huà 分ける；区分する戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる

HSK 5

战 zhàn 戦争；戦い裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）

HSK 6

戒 jiè 警戒する；用心する截 jié （細長いものを）切り断つ

HSK 7

伐 fá (木を)切り倒す戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿）栽 zāi 植える；栽培する

1.2 廾 gǒng — 両手で物を捧げ持つ

廾部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

弃 qì 捨てる、放棄する弄 nòng 手に持って弄ぶ、いじる

HSK 6

异 yì 異なる；差異がある戒 jiè 警戒する；用心する

HSK 7

弈 yì 囲碁の古称弊 bì 不正行為；詐欺舆 yú (文語) 車；馬車莽 mǎng 密生した草葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理

筆順