単語

戏曲 (xì qǔ) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：戏曲

名 míng 名詞

中国伝統劇

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

京劇は中国で最も有名な伝統劇の一つです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

戏 xì — 芝居、演劇

1 游戏 yóu xì — ゲーム HSK 3
- 游遊ぶ、レクリエーション活動
- 戏遊び、娯楽、演技
例

孩子们在公园里做游戏。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

子供たちは公園でゲームをしています。
2 戏剧 xì jù — 演劇 HSK 5
- 戏演技、芝居
- 剧劇作品、演劇作品
例

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

中国の古典演劇には長い歴史があります。

曲 qǔ — 曲、メロディー

1 歌曲 gē qǔ — 歌 HSK 5
- 歌歌、歌唱
- 曲曲、メロディー
例

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

彼女はポップソングを聴くのが好きです。
2 乐曲 yuè qǔ — 楽曲 HSK 6
- 乐音楽
- 曲曲
例

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

彼は古典的な楽曲を演奏しています。
3 主题曲 zhǔ tí qǔ — テーマ曲 HSK 7
- 主主な、メインの
- 题テーマ、題材
- 曲曲、メロディー
例

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

彼女はこのテレビドラマのテーマ曲を歌った。
4 插曲 chā qǔ — 挿入歌; 挿話 HSK 7
- 插挿入する; 差し込む
- 曲曲; 部分
例

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

それは私たちの旅行中のちょっとした出来事に過ぎなかった。
5 曲艺 qǔ yì — 曲芸(中国伝統芸能) HSK 7
- 曲曲、メロディー、音楽的要素
- 艺芸、芸術的技能、演技
例

相声是中国最受欢迎的曲艺形式之一。

xiàng sheng shì zhōng guó zuì shòu huān yíng de qǔ yì xíng shì zhī yī

相声は中国で最も人気のある曲芸の形式の一つです。

構造と筆順

1 戏 xì — 遊ぶ；じゃれる

戏他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 又 yòu — また；動作の繰り返しや連続を表す

又部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する服 fú 衣服; 着物欢 huān 楽しい、嬉しい汉 hàn 漢江（汉江）、陝西省南部に源を発し、湖北省武漢で長江に合流する川鸡 jī ニワトリ（短いくちばし・赤いとさか・短い翼を持つ家禽）

HSK 3

双 shuāng 二つ（対称的、「単」の対義）叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）受 shòu 受け取る；受け入れる变 biàn 変わる；変化する戏 xì 遊ぶ；じゃれる

もっと見る HSK 3 漢字 (+3)

报 bào 新聞、また一部の刊行物轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）

HSK 4

仅 jǐn ただ；わずか反 fǎn ひっくり返す；逆さにする取 qǔ 手に取る度 dù 長さを測る器具または単位支 zhī 支える；つっかえ棒をする

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

观 guān じっくり見る餐 cān 食事をする

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具）权 quán 古代のはかりのおもり艰 jiān 困難である；容易でない

HSK 6

叙 xù 述べる、語り合う径 jìng 細い道；小道竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）

HSK 7

侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という）叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく圣 shèng 最も崇高で賢明な奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

寝 qǐn 寝る浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる璨 càn (文語) 美しい玉盈 yíng 満ちる；いっぱいになる缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける驭 yù （車馬を）御する

1.2 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器

戈部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

找 zhǎo 探す；求める

HSK 3

戏 xì 遊ぶ；じゃれる或 huò あるいは；もしかすると

HSK 4

划 huà 分ける；区分する戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる

HSK 5

战 zhàn 戦争；戦い裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）

HSK 6

戒 jiè 警戒する；用心する截 jié （細長いものを）切り断つ

HSK 7

伐 fá (木を)切り倒す戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿）栽 zāi 植える；栽培する

筆順

2 曲 qǔ — 歌唱・演奏のための楽曲

Xpinyin

曲部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 3

典 diǎn 規範；法則；基準

曲これ以上分解できない基本漢字です.

筆順