ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

患者 (huàn zhě) — 中国語の単語の意味

HSK 6

患者（huàn zhě）は中国語の単語です：患者。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 患者

名 míng 名詞

患者

医生正在检查患者的病情。

yī shēng zhèng zài jiǎn chá huàn zhě de bìng qíng

医師が患者の病状を診察しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

患 huàn — 病気を患う

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 隐患 yǐn huàn — 潜在的危険 HSK 7
    • 隐 隠れた、潜在的な
    • 患 危険、災い、災難
    例

    这座老楼存在很多安全隐患。

    zhè zuò lǎo lóu cún zài hěn duō ān quán yǐn huàn

    この古い建物には多くの安全上の潜在的危険がある。

者 zhě — 者 (接尾辞)

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 或者 huò zhě — または HSK 3
    • 或 または、選択肢
    • 者 接尾辞助詞（接続詞を形式化する）
    例

    你可以喝茶或者咖啡。

    nǐ kě yǐ hē chá huò zhě kā fēi

    お茶またはコーヒーを飲むことができます。

  • 2 作者 zuò zhě — 著者 HSK 4
    • 作 作る、書く、創作する
    • 者 ～する者、～する人
    例

    这本书的作者是谁？

    zhè běn shū de zuò zhě shì shéi

    この本の著者は誰ですか？

  • 3 记者 jì zhě — 記者 HSK 4
    • 记 記録する
    • 者 者、人
    例

    记者正在采访市长。

    jì zhě zhèng zài cǎi fǎng shì zhǎng

    記者が市長にインタビューしています。

  • 4 读者 dú zhě — 読者 HSK 4
    • 读 読む
    • 者 者 (動作主を示す)
    例

    这篇文章深受读者喜爱。

    zhè piān wén zhāng shēn shòu dú zhě xǐ ài

    この記事は読者に深く愛されている。

  • 5 学者 xué zhě — 学者 HSK 5
    • 学 学ぶこと、学問
    • 者 者、する人
    例

    他是一位著名的历史学者。

    tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

    彼は有名な歴史学者です。

もっと見る (+5)
  • 6 志愿者 zhì yuàn zhě — ボランティア HSK 5
    • 志 志、意志（意図的な願望を示す）
    • 愿 願い、進んで（自発的な性質を強調）
    • 者 者、人（行為者・人を示す）
    例

    很多志愿者参加了这次活动。

    hěn duō zhì yuàn zhě cān jiā le zhè cì huó dòng

    多くのボランティアがこの活動に参加しました。

  • 7 消费者 xiāo fèi zhě — 消費者 HSK 5
    • 消 消費する、使う
    • 费 費やす、費用
    • 者 者、する人 (名詞化接尾辞)
    例

    这个产品很受消费者欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng

    この製品は消費者に大変人気があります。

  • 8 前者 qián zhě — 前者 HSK 6
    • 前 前の、最初の
    • 者 者 (名詞化の助詞)
    例

    在这两个选择中，我更喜欢前者。

    zài zhè liǎng gè xuǎn zé zhōng wǒ gèng xǐ huan qián zhě

    この二つの選択肢の中で、私は前者の方が好きです。

  • 9 后者 hòu zhě — 後者 HSK 6
    • 后 後の、次の
    • 者 者 (名詞化の助詞)
    例

    我喜欢猫和狗，但更喜欢后者。

    wǒ xǐ huan māo hé gǒu dàn gèng xǐ huan hòu zhě

    私は猫と犬が好きですが、後者の方が好きです。

  • 10 使者 shǐ zhě — 使者 HSK 7
    • 使 使わす、派遣する
    • 者 者、人 (名詞化接尾辞)
    例

    使者带来了重要的消息。

    shǐ zhě dài lái le zhòng yào de xiāo xi

    使者は重要な知らせを持ってきた。

構造と筆順
1 患 huàn — 災い；災難

患 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 串 chuàn — 物を貫いてつなげる
串 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 6
患 huàn 災い；災難
HSK 7
窜 cuàn 逃げ回る；散り散りに逃走する（匪賊・敵軍・動物などに用いる）
1.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）
心 部品として使われている漢字 51 漢字
HSK 1
怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う） 息 xī 呼吸の息 您 nín 「你」の敬称（あなた様） 想 xiǎng 考える；思索する
HSK 2
忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす 思 sī 考える、思案する 意 yì 願い；意向
HSK 3
必 bì 必ず；きっと 急 jí 焦っている、いらいらする 总 zǒng 集める、まとめる 感 gǎn 感動させる 愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意 忽 hū 不注意である、おろそかにする 态 tài 形状；状態 恐 kǒng 恐れる；おびえる 悉 xī すべて、全部
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
忍 rěn 耐える；感情を抑える 念 niàn 思い慕う；常に思う 怨 yuàn 怨恨；恨み 恋 liàn 恋愛する、慕う 悠 yōu 長久である、遠い、遥か
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
慧 huì 賢い；才知がある 慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 怒 nù 怒る；憤る 恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語） 患 huàn 災い；災難 悲 bēi 悲しい、哀れ
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない 惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める 愁 chóu 憂慮する；心配する
HSK 7
忌 jì 嫉妬する；憎む 忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす 怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる 怠 dài 怠惰な；弛緩した 恕 shù 許す、赦す
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
恩 ēn 恩恵；深い情け 恳 kěn 誠実な、真摯な 恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照） 悬 xuán 吊るす；空中に掛ける 惹 rě 引き起こす、挑発する 愈 yù 病気が治る 愚 yú 愚かな；馬鹿な 慈 cí 慈愛深い、優しい 憋 biē 抑えて出さないようにする 憨 hān 愚かな；痴呆の 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部 葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味） 闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順

2 者 zhě — 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞
者 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地
HSK 4
堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 著 zhù 著しい；顕著な
HSK 5
煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる 猪 zhū 豚（ブタ）：大きな頭、長い吻、小さな目、大きな耳、短い四肢、肥えた体を持つ家畜の哺乳類。肉・皮革・剛毛などに利用される 绪 xù 物事の糸口、端緒
HSK 6
诸 zhū 諸、多くの、様々な
HSK 7
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 屠 tú （家畜を）屠殺する 睹 dǔ 見る；目撃する 署 shǔ 官署；行政機関またはその部門 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する

構成：

2.1 耂 lǎo — 老齢・年長者を表す部首
耂 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語）
HSK 2
考 kǎo 問いを出して相手の能力を試す
HSK 3
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞
HSK 7
孝 xiào 親を敬い養う
2.2 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな

筆順