ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

巴掌 (bā zhǎng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

巴掌（bā zhǎng）は中国語の単語です：平手打ち。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 巴掌

名 míng 名詞

平手打ち

她生气地给了他一巴掌。

tā shēng qì de gěi le tā yī bā zhǎng

彼女は怒って彼に平手打ちした。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

巴 bā — 物理的な接触を示す口語的な接頭辞

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 大巴 dà bā — バス HSK 4
    • 大 大きい
    • 巴 巴士（バス）の短縮形
    例

    明天早上八点有一辆大巴去机场。

    míng tiān zǎo shàng bā diǎn yǒu yī liàng dà bā qù jī chǎng

    明日の朝8時に空港行きのバスがあります。

  • 2 巴不得 bā bu dé — 切望する; 待ちきれない HSK 7
    • 巴 強い願望や熱望を表す; 切望を示す強意語
    • 不 固定された慣用表現の一部; ここでは単純な否定として機能しない
    • 得 慣用表現を完成させる; 願いを'得る'という意味に貢献する
    例

    他巴不得马上回家。

    tā bā bu dé mǎ shàng huí jiā

    彼はすぐに家に帰りたくてたまらない。

  • 3 巴结 bā jie — 取り入る HSK 7
    • 巴 しがみつく
    • 结 結ぶ
    例

    他总是巴结老板。

    tā zǒng shì bā jie lǎo bǎn

    彼はいつも上司に取り入っている。

掌 zhǎng — 手のひら

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 掌声 zhǎng shēng — 拍手 HSK 5
    • 掌 手のひら（拍手する手の部分）
    • 声 音（拍手によって生じる音）
    例

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    観客席から雷鳴のような拍手が沸き起こった。

  • 2 掌握 zhǎng wò — 習得する、把握する HSK 5
    • 掌 掌に持つ、制御する
    • 握 握る、しっかり持つ
    例

    他掌握了三门外语。

    tā zhǎng wò le sān mén wài yǔ

    彼は三つの外国語を習得した。

  • 3 鼓掌 gǔ zhǎng — 拍手する HSK 5
    • 鼓 打つ、叩く（太鼓を叩くように）
    • 掌 手のひら
    例

    听完演讲后，大家热烈鼓掌。

    tīng wán yǎn jiǎng hòu dà jiā rè liè gǔ zhǎng

    スピーチを聞き終わった後、みんなは熱烈に拍手した。

  • 4 手掌 shǒu zhǎng — 手のひら HSK 7
    • 手 手
    • 掌 掌 (平らな内側の面)
    例

    他把钥匙放在手掌上。

    tā bǎ yào shi fàng zài shǒu zhǎng shàng

    彼は鍵を手のひらの上に置いた。

  • 5 掌管 zhǎng guǎn — 管理する; 掌る HSK 7
    • 掌 管理する; 掌握する (文字通り「掌」、「手に持つ」という意味に拡張)
    • 管 管理する; 監督する
    例

    他掌管公司的财务部门。

    tā zhǎng guǎn gōng sī de cái wù bù mén

    彼は会社の財務部門を管理している。

もっと見る (+1)
構造と筆順
1 巴 bā — 望む；期待する；待ち望む
Xpinyin
巴 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
吧 ba 命令文末に用い語気を和らげる助詞；提案・相談・命令・依頼を表す 爸 bà (口語) お父さん; パパ
HSK 2
色 sè 色；物体が発したり反射したりする光が視覚に与える印象
HSK 3
把 bǎ 持つ；つかむ 爬 pá はう；這う
HSK 5
肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない）
HSK 7
疤 bā 傷や瘡が治った後に残る傷跡 芭 bā 芭蕉を参照、幅広い葉を持つ草本植物；果実はバナナに似て食べられる 靶 bǎ 射撃練習用の的

巴 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 掌 zhǎng — 手のひら
掌 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 6
撑 chēng 支える、つっかえる

構成：

2.1 尚 shàng — 尊重する；重んじる
尚 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
常 cháng 普通の、一般的な
HSK 3
尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう
HSK 4
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞 躺 tǎng 横になる、倒れる（体を地面や物の上に横たえる、または乗り物や器具などが倒れる）
HSK 5
掌 zhǎng 手のひら 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える
HSK 7
倘 tǎng もし；仮に 党 dǎng 政党；中国では特に中国共産党を指す 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 淌 tǎng （液体が）流れ落ちる、したたり落ちる 裳 shang 衣服；「衣裳」に用いる
2.2 手 shǒu — 手（手首から先の部分）
手 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
看 kàn 見る；眺める
HSK 2
拿 ná 手またはほかの方法で掴む・持つ・動かす
HSK 5
掌 zhǎng 手のひら
HSK 6
拜 bài 礼をして敬意を示す 摩 mó こする；摩擦する
HSK 7
拳 quán こぶし（握り拳） 挚 zhì 親密で誠実な 掰 bāi 手で物を割ったり折ったりする 擎 qíng 持ち上げる、掲げる 攀 pān 物につかまってよじ登る

筆順