単語

崇拜 (chóng bài) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：崇拜

动 dòng 動詞

崇拝する

很多人崇拜他。

hěn duō rén chóng bài tā

多くの人が彼を崇拝している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

崇 chóng — 崇める, 尊ぶ

1 崇尚 chóng shàng — 崇める、尊ぶ HSK 7
- 崇崇める、高く評価する
- 尚守る、重んじる、尊ぶ
例

我们崇尚和平与自由。

wǒ men chóng shàng hé píng yǔ zì yóu

私たちは平和と自由を尊びます。
2 崇敬 chóng jìng — 崇敬する、敬う HSK 7
- 崇崇める、高める (尊敬の高尚な性質を強調)
- 敬敬う、尊敬する (敬意ある態度の核心的な意味を提供)
例

人们崇敬历史上的伟大人物。

rén men chóng jìng lì shǐ shàng de wěi dà rén wù

人々は歴史上の偉大な人物を崇敬する。
3 崇高 chóng gāo — 崇高な HSK 7
- 崇崇められた、高められた
- 高高い
例

他有崇高的理想。

tā yǒu chóng gāo de lǐ xiǎng

彼は崇高な理想を持っている。
4 推崇 tuī chóng — 尊ぶ、推奨する HSK 7
- 推推進する、進める
- 崇崇める、尊ぶ
例

很多人推崇这种健康的生活方式。

hěn duō rén tuī chóng zhè zhǒng jiàn kāng de shēng huó fāng shì

多くの人がこの健康的なライフスタイルを尊んでいます。

拜 bài — 拝む, 敬意を払う

1 拜年 bài nián — 年始の挨拶をする HSK 6
- 拜敬意を表す、礼儀正しく訪問する
- 年年、新年
例

大年初一，孩子们给长辈拜年。

dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

元日に、子供たちは年長者に年始の挨拶をする。
2 拜访 bài fǎng — 訪問する; 訪ねる HSK 6
- 拜敬意を払う; 訪問に敬意と礼儀正しさを加える
- 访訪問する; 訪問の核心的な意味を提供する
例

我明天要去拜访我的老师。

wǒ míng tiān yào qù bài fǎng wǒ de lǎo shī

明日、私の先生を訪問します。
3 拜会 bài huì — 表敬訪問する HSK 7
- 拜敬意を表す、訪問の正式で敬意ある性質を表現する
- 会会う、会合や出会いの行為を表す
例

明天我要去拜会市长。

míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

明日市長に表敬訪問に行きます。
4 拜托 bài tuō — お願い; 頼む HSK 7
- 拜敬意を持って頼む（丁寧で謙虚な語調を加える）
- 托託す; 頼む（依頼・委託の核心的意味）
例

这件事就拜托你了。

zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le

このことをあなたにお願いします。
5 拜见 bài jiàn — 拝謁する、お目にかかる HSK 7
- 拜敬意を表す、拝する
- 见会う、見る
例

明天我要去拜见长辈。

míng tiān wǒ yào qù bài jiàn zhǎng bèi

明日、年長者にお目にかかりに行きます。

構造と筆順

1 崇 chóng — 高い; 崇高な

崇他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 山 shān — 山

山部品として使われている漢字 33 漢字

HSK 1

HSK 4

密 mì 密集した；間隔が狭い（「稀・疏」の対義）幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした微 wēi 微小な；軽微な

HSK 6

岗 gǎng 土の小高い丘、盛り土岛 dǎo 島（四方を水に囲まれた陸地）；半島（三方を水に囲まれた陸地）岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）峰 fēng 高くとがった山の頂上崇 chóng 高い; 崇高な

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

崭 zhǎn (文語) 険しく高い；群を抜いて高い

HSK 7

仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人屹 yì (文語) 山が高くそびえ立ち、揺るぎない様子屿 yǔ 小島岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する岔 chà (山脈・川・道などの)分岐

もっと見る HSK 7 漢字 (+18)

岖 qū 「崎岖」に用いる：①山道が険しく凸凹している；②困難や曲折に満ちていることのたとえ岩 yán 険しい崖岭 lǐng 頂上に道がある山岳 yuè 高くそびえる山峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する峡 xiá 峡谷；二つの山の間の水路（地名によく用いる）峭 qiào 山が険しく高い峻 jùn 山が高く険しい崎 qí (文語) 険しく不平坦な；でこぼこした崖 yá 断崖、絶壁崛 jué (文語) 台頭する；崛起する崩 bēng 崩れる；崩壊する嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する巅 diān 山頂徽 huī 記章；紋章；シンボル灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炭 tàn 木炭、木材を空気から遮断して高熱で作る燃料癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

1.2 宗 zōng — 祖先

宗部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 5

综 zōng まとめる；集める

HSK 6

崇 chóng 高い; 崇高な棕 zōng 茶色（棕櫚の繊維のような色）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡

筆順

2 拜 bài — 礼をして敬意を示す

拜部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

湃 pài '澎湃'に用いる：①波が激しくぶつかり合い轟音を立てるさま；②（比喩）心が激しく揺れ動くさま；③（比喩）気勢が壮大で雄大なさま

構成：

2.1 手 shǒu — 手（手首から先の部分）

手部品として使われている漢字 10 漢字

HSK 1

看 kàn 見る；眺める

HSK 2

拿 ná 手またはほかの方法で掴む・持つ・動かす

HSK 5

掌 zhǎng 手のひら

HSK 6

拜 bài 礼をして敬意を示す摩 mó こする；摩擦する

HSK 7

拳 quán こぶし（握り拳）挚 zhì 親密で誠実な掰 bāi 手で物を割ったり折ったりする擎 qíng 持ち上げる、掲げる攀 pān 物につかまってよじ登る

2.2 丰 fēng — 豊富な；十分な

丰部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 3

害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）

HSK 5

慧 huì 賢い；才知がある

HSK 6

寿 shòu 長命である; 長寿の拜 bài 礼をして敬意を示す艳 yàn 色彩が鮮やかで美しい

HSK 7

契 qì (文語) 刀で彫る

2.3 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）

一部品として使われている漢字 58 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる）事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動候 hòu 待つ元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

もっと見る HSK 1 漢字 (+10)

兴 xīng 流行する；盛んである再 zài 二度、二回目前 qián 前面；正面（「后」の対義）天 tiān 空子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）师 shī 師匠；教師本 běn 草木の根または茎正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）百 bǎi 百（100という数）贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 2

夫 fū 成人男性の総称画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 3

其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）夏 xià 夏（四季の第二季）带 dài 帯状のもの、リボン应 yìng 答える；応答する

もっと見る HSK 3 漢字 (+7)

或 huò あるいは；もしかすると更 gēng 変える；取り替える；代替する末 mò 物の先端または末端求 qiú 懇願する、助けを乞う演 yǎn 変化する；移り変わる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）行 xíng 歩く；行く

HSK 4

亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母具 jù 器具；道具咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞）断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）威 wēi 人を畏服させる威力や威厳旦 dàn 夜明け；早朝未 wèi まだ〜ない（「已」の対義）武 wǔ 武事に関する（「文」の対）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる德 dé 道徳；行動の規範・基準拜 bài 礼をして敬意を示す灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）衰 shuāi 衰える、弱まる

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す丛 cóng 群がる、集まる兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

拯 zhěng 救う、救助する朱 zhū 朱色の、鮮紅色の胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの蒙 méng 無知な、愚昧な贮 zhù 蓄える；貯蔵する逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）遣 qiǎn 遣わす、派遣する陋 lòu 醜い；見苦しい隆 lóng 盛大な

筆順