単語

寻觅 (xún mì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：寻觅

动 dòng 動詞

探し求める

他在人群中寻觅着熟悉的面孔。

tā zài rén qún zhōng xún mì zhe shú xī de miàn kǒng

彼は群衆の中で見覚えのある顔を探し求めていた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

寻 xún — 探す

1 寻找 xún zhǎo — 探す HSK 5
- 寻探し求める
- 找探す、見つける
例

他正在寻找新工作。

tā zhèng zài xún zhǎo xīn gōng zuò

彼は新しい仕事を探しています。
2 寻求 xún qiú — 求める HSK 6
- 寻探す
- 求求める
例

他正在寻求新的工作机会。

tā zhèng zài xún qiú xīn de gōng zuò jī huì

彼は新しい仕事の機会を求めている。
3 寻常 xún cháng — 普通 HSK 7
- 寻普通の、定期的な（古典的用法から）
- 常普通の、通常の、定期的な
例

这不是寻常的事情。

zhè bú shì xún cháng de shì qing

これは普通のことではない。
4 搜寻 sōu xún — 捜す HSK 7
- 搜捜す、探す
- 寻尋ねる、探す
例

警察正在搜寻失踪的孩子。

jǐng chá zhèng zài sōu xún shī zōng de hái zi

警察は行方不明の子供を捜している。
5 耐人寻味 nài rén xún wèi — 味わい深い HSK 7
- 耐耐える (吟味に)
- 人人々 (吟味する)
- 寻探る (深い意味を)
- 味味わい/意味 (吟味する)
例

这部电影的结局很耐人寻味。

zhè bù diàn yǐng de jié jú hěn nài rén xún wèi

この映画の結末は非常に味わい深い。

觅 mì — 求める

構造と筆順

1 寻 xún — 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）

寻他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 彐 jì — 豚の頭をかたどった部首

彐部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動雪 xuě 雪

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）

HSK 3

当 dāng 担当する；～として働く扫 sǎo ほうきでごみや埃を掃く

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）录 lù 記録する；書き写す慧 huì 賢い；才知がある灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる

HSK 7

侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う寝 qǐn 寝る帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具庸 yōng 平凡な；凡庸な浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

秉 bǐng (文語) 持つ；握る虐 nüè 残忍で凶悪

1.2 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）

寸部品として使われている漢字 25 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る

HSK 3

封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える衬 chèn 内側または下に一層を当てる

HSK 4

付 fù 提出する；引き渡す厨 chú 台所导 dǎo 導く；疏導する将 jiāng ～するつもりだ；まもなく尊 zūn 地位や年上であること

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

村 cūn 村、小規模な居住区耐 nài 耐える；持ちこたえる讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める

HSK 5

冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）

HSK 6

夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる寿 shòu 長命である; 長寿の射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ碍 ài 妨げる、遮る

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する寺 sì 古代の官署祭 jì 死者を追悼し敬意を表す辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順

2 觅 mì — 探す、求める

觅他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 爫 zhǎo — 上から掴む爪・手の部首

爫部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

爱 ài 愛する；深い感情を持つ

HSK 3

受 shòu 受け取る；受け入れる

HSK 5

采 cǎi （花・葉・実を）摘む

HSK 6

瞬 shùn まばたきする

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する奚 xī 奴隷（古代）妥 tuǒ 適切な；ふさわしい觅 mì 探す、求める

2.2 见 jiàn — 見る；目にする

见部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

现 xiàn 現れる；表に出る视 shì 見る觉 jué （器官による）刺激の感受と識別

HSK 4

观 guān じっくり見る规 guī コンパス（円を描く器具）

HSK 5

宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

HSK 7

舰 jiàn 軍艦; 大型軍用船觅 mì 探す、求める

筆順