ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

宾馆 (bīn guǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 3

宾馆（bīn guǎn）は中国語の単語です：ホテル。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 宾馆

名 míng 名詞

ホテル

我们住在市中心的宾馆。

wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

私たちは市内中心部のホテルに泊まっています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

宾 bīn — 客、訪問者

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 嘉宾 jiā bīn — 来賓 HSK 5
    • 嘉 優れた、称賛に値する（敬意を表す性質を加える）
    • 宾 客、来客
    例

    这位嘉宾在节目中分享了他的经验。

    zhè wèi jiā bīn zài jié mù zhōng fēn xiǎng le tā de jīng yàn

    この来賓は番組で自分の経験を共有しました。

  • 2 来宾 lái bīn — 来賓 HSK 7
    • 来 来る、到着する
    • 宾 客、賓客
    例

    欢迎各位来宾参加我们的活动。

    huān yíng gè wèi lái bīn cān jiā wǒ men de huó dòng

    私たちのイベントに来賓の皆様をお迎えします。

  • 3 贵宾 guì bīn — 貴賓 HSK 7
    • 贵 貴い、尊い
    • 宾 客、賓客
    例

    机场设有贵宾休息室。

    jī chǎng shè yǒu guì bīn xiū xī shì

    空港にはVIPラウンジがあります。

馆 guǎn — 建物、施設

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 饭馆 fàn guǎn — レストラン HSK 2
    例

    我们去那家饭馆吃晚饭吧。

    wǒ men qù nà jiā fàn guǎn chī wǎn fàn ba

    あのレストランに夕食を食べに行きましょう。

  • 2 体育馆 tǐ yù guǎn — 体育館 HSK 3
    • 体 体、身体
    • 育 教育、育成
    • 馆 建物、館、施設
    例

    我们在体育馆打篮球。

    wǒ men zài tǐ yù guǎn dǎ lán qiú

    私たちは体育館でバスケットボールをします。

  • 3 图书馆 tú shū guǎn — 図書館 HSK 3
    • 图 コレクション、目録（体系的な組織）
    • 书 本（保管される主な資料）
    • 馆 建物、ホール、施設（物理的な場所を示す）
    例

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    私は毎週図書館に本を借りに行きます。

  • 4 使馆 shǐ guǎn — 大使館 HSK 4
    • 使 使節、大使（外交代表）
    • 馆 建物、施設（外交機関）
    例

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    私はビザを申請するためにアメリカ大使館に行きました。

  • 5 旅馆 lǚ guǎn — ホテル HSK 4
    • 旅 旅行
    • 馆 建物、施設
    例

    这家旅馆很干净。

    zhè jiā lǚ guǎn hěn gān jìng

    このホテルはとても清潔です。

もっと見る (+3)
  • 6 博物馆 bó wù guǎn — 博物館 HSK 5
    • 博 広い、豊富な（包括的なコレクションを示す）
    • 物 物、物品、品物（展示物や収蔵品を指す）
    • 馆 建物、館、施設（物理的な構造または機関）
    例

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    私たちは週末に博物館へ展示を見に行きました。

  • 7 场馆 chǎng guǎn — 会場 HSK 6
    • 场 場所、場
    • 馆 建物、館、施設
    例

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    この都市には多くのスポーツ会場があります。

  • 8 领事馆 lǐng shì guǎn — 領事館 HSK 7
    • 领 率いる、管轄する（領事業務）
    • 事 事務、事柄（外交的/領事的）
    • 馆 建物、施設、館（公的建物）
    例

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    私は中国領事館にビザを申請しに行く必要があります。

構造と筆順
1 宾 bīn — 客（「主」の対義語）
宾 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 7
滨 bīn 水辺；水のほとり 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる）

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 兵 bīng — 武器
兵 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
宾 bīn 客（「主」の対義語）

筆順

2 馆 guǎn — 旅館；宿泊施設

馆 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 饣 shí — 食べ物・飲食の部首
饣 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
饭 fàn 炊いたご飯・穀物 饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）
HSK 2
馆 guǎn 旅館；宿泊施設
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む 饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語） 饿 è 空腹な（「饱」の対義語）
HSK 4
饼 bǐng 焼き餅・蒸し餅などの平たく丸い麺食品 馒 mán 蒸しパン（「馒头」を参照、発酵した小麦粉を蒸した半球形の具なし食品）
HSK 6
饥 jī 空腹の（「饱」の対義語） 馈 kuì 贈る、贈り物をする
HSK 7
蚀 shí 損失する；損傷する；消耗する 饪 rèn 料理する 饲 sì 飼育する；えさを与える 饵 ěr 菓子；餅 饶 ráo 豊富な、多い
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
馁 něi (文語) 飢えている 馅 xiàn (餃子・饅頭などの)あん・具
2.2 官 guān — 一定の階級以上の政府または軍の官職者
官 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 2
馆 guǎn 旅館；宿泊施設
HSK 4
管 guǎn 竹管；パイプ；管
HSK 7
棺 guān 棺桶

筆順