ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

嫌疑 (xián yí) — 中国語の単語の意味

HSK 7

嫌疑（xián yí）は中国語の単語です：容疑。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 嫌疑

名 míng 名詞

容疑

警方认为他有嫌疑。

jǐng fāng rèn wéi tā yǒu xián yí

警察は彼に容疑があると考えている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

嫌 xián — 疑う（否定的に）、嫌疑

この漢字を使う単語 (2)

疑 yí — 疑い、疑惑

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 怀疑 huái yí — 疑う HSK 4
    例

    她开始怀疑自己的能力。

    tā kāi shǐ huái yí zì jǐ de néng lì

    彼女は自分の能力を疑い始めた。

  • 2 疑问 yí wèn — 疑問 HSK 5
    • 疑 疑い、不確実性
    • 问 質問、問い
    例

    如果你有任何疑问，请告诉我。

    rú guǒ nǐ yǒu rèn hé yí wèn qǐng gào su wǒ

    もし何か疑問があれば、教えてください。

  • 3 无疑 wú yí — 疑いなく HSK 6
    • 无 無い、ない
    • 疑 疑い
    例

    他无疑是最好的候选人。

    tā wú yí shì zuì hǎo de hòu xuǎn rén

    彼は疑いなく最高の候補者です。

  • 4 疑惑 yí huò — 疑惑; 疑念 HSK 6
    • 疑 疑い; 疑念
    • 惑 困惑; 迷い
    例

    他对这件事感到很疑惑。

    tā duì zhè jiàn shì gǎn dào hěn yí huò

    彼はこのことについてとても疑惑を感じている。

  • 5 质疑 zhì yí — 疑問を呈する、疑う HSK 6
    • 质 本質、性質；根拠を問う
    • 疑 疑い、疑念；不確実性を表す
    例

    学生们开始质疑这个理论的正确性。

    xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

    学生たちはこの理論の正しさに疑問を呈し始めた。

もっと見る (+5)
  • 6 半信半疑 bàn xìn bàn yí — 半信半疑; 疑わしい HSK 7
    • 半 半分; 部分的
    • 信 信じること; 信頼
    • 半 半分; 部分的
    • 疑 疑い; 疑念
    例

    听了他的解释，我半信半疑。

    tīng le tā de jiě shì wǒ bàn xìn bàn yí

    彼の説明を聞いて、私は半信半疑だった。

  • 7 可疑 kě yí — 疑わしい HSK 7
    例

    警察发现了一个可疑的包裹。

    jǐng chá fā xiàn le yí gè kě yí de bāo guǒ

    警察は疑わしい荷物を発見した。

  • 8 疑点 yí diǎn — 疑問点 HSK 7
    • 疑 疑い、疑問
    • 点 点、ポイント
    例

    这个案件有几个疑点需要进一步调查。

    zhè ge àn jiàn yǒu jǐ ge yí diǎn xū yào jìn yī bù diào chá

    この事件にはさらなる調査が必要ないくつかの疑問点がある。

  • 9 疑虑 yí lǜ — 疑念 HSK 7
    • 疑 疑い、疑念、不確実性
    • 虑 心配、懸念、不安
    例

    他对这个计划有些疑虑。

    tā duì zhè ge jì huà yǒu xiē yí lǜ

    彼はこの計画について疑念を抱いている。

  • 10 迟疑 chí yí — ためらう HSK 7
    • 迟 遅い、遅れた
    • 疑 疑い、不確か
    例

    他迟疑了一会儿，最后还是答应了。

    tā chí yí le yī huì er zuì hòu hái shi dā ying le

    彼はしばらくためらったが、最終的には同意した。

構造と筆順
1 嫌 xián — 疑い；嫌疑

嫌 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ
1.2 兼 jiān — 倍にする；二つを合わせる
兼 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
歉 qiàn 不作（「丰」の対義語） 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 6
嫌 xián 疑い；嫌疑 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
廉 lián 廉潔である、清廉な

筆順

2 疑 yí — 疑う；信じられない；不信に思う
疑 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

疑 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順