単語

妨碍 (fáng ài) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：妨碍

动 dòng 動詞

妨げる

请不要妨碍我工作。

qǐng bù yào fáng ài wǒ gōng zuò

私の仕事を妨げないでください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

妨 fáng — 妨げる

碍 ài — 妨害する

1 阻碍 zǔ ài — 妨げる HSK 6
- 阻阻む、止める
- 碍妨げる、妨害
例

这些困难不会阻碍我们的进步。

zhè xiē kùn nan bù huì zǔ ài wǒ men de jìn bù

これらの困難は私たちの進歩を妨げることはないでしょう。
2 障碍 zhàng ài — 障害 HSK 6
- 障遮る、妨げる
- 碍妨げる、邪魔する
例

我们需要克服这些障碍。

wǒ men xū yào kè fú zhè xiē zhàng ài

私たちはこれらの障害を克服する必要があります。
3 碍事 ài shì — 邪魔をする HSK 7
- 碍妨げる、邪魔する
- 事事、事柄
例

这些箱子放在门口很碍事。

zhè xiē xiāng zi fàng zài mén kǒu hěn ài shì

これらの箱が玄関に置いてあってとても邪魔だ。

構造と筆順

1 妨 fáng — 妨害する、阻害する（连~碍）

妨他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）

女部品として使われている漢字 54 漢字

HSK 1

奶 nǎi 乳房；乳腺她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞）好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉）妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

姐 jiě 姉要 yào 重要な；重大な

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語姓 xìng 姓；名字

HSK 3

如 rú 適合する；従う姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称婚 hūn 結婚する；夫婦になる安 ān 安全である、無事である；「危」の対義接 jiē 近づく；接触する

HSK 4

姑 gū 父の姉妹；おば娘 niáng (口語) 母

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照）姿 zī 容貌；外見威 wēi 人を畏服させる威力や威厳娱 yú 楽しい；嬉しい

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い）媒 méi 仲人；縁談をまとめる人

HSK 6

妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る妙 miào 美しい；よい妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍）委 wěi 曲折している、婉曲な姻 yīn 婚姻

もっと見る HSK 6 漢字 (+7)

娃 wá 子供；幼児娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語）婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん媳 xí 嫁、息子の妻嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語）嫌 xián 疑い；嫌疑宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む

HSK 7

奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）奸 jiān 偽りがあり狡猾な妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な妒 dù 他人の優秀さを妬む妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

妥 tuǒ 適切な；ふさわしい姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照）姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る婿 xù 夫媚 mèi 美しい；愛らしい嫂 sǎo 兄の妻；義姉嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

1.2 方 fāng — 正方形または立方体

方部品として使われている漢字 16 漢字

HSK 1

房 fáng 家屋；人が住んだり物を置いたりする建物

HSK 2

旁 páng そば；近く游 yóu 一定しない；絶えず移動する

HSK 3

放 fàng 解放する；自由にする

HSK 5

仿 fǎng 模倣する；手本に従って行う施 shī 実行する；発揮する访 fǎng 尋ねる；聞き調べる防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ

HSK 6

妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍）肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）

HSK 7

坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる）愣 lèng ぼんやりする；放心する敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する淤 yū 土砂が堆積する；澱む纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

芳 fāng 芳しい；花草の香り

筆順

2 碍 ài — 妨げる、遮る

碍他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）

石部品として使われている漢字 30 漢字

HSK 3

矿 kuàng 鉱産物码 mǎ 数を表す符号；数字コード碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）

HSK 4

研 yán 細かく磨り潰す破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石硕 shuò 大きい；堂々とした确 què 正確である；事実に合っている

HSK 5

硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語）碌 lù 凡庸である；何もしない碎 suì 砕ける；粉砕する碰 pèng ぶつかる；衝突する

HSK 6

砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形）碍 ài 妨げる、遮る碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）

HSK 7

岩 yán 険しい崖拓 tuò (土地・道を)開拓する砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿碧 bì (文語) 青緑色の玉石磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg）磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照）磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する磕 kē 硬いものにぶつかる磨 mó こすれる；摩耗する礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩

2.2 旦 dàn — 夜明け；早朝

旦部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）是 shì 正しい；正確（「非」の対義）

HSK 2

但 dàn ただ、のみ

HSK 3

担 dān 天秤棒で担ぐ查 chá 詳しく調べる；検査する

HSK 4

量 liàng 古代の計量器（斗・升など）

HSK 5

胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官

HSK 6

碍 ài 妨げる、遮る

HSK 7

坦 tǎn 平らで広い昼 zhòu 昼間；夜明けから日没までの時間（「夜」の対義語）暨 jì および；並びに（名詞や名詞句を並列につなぐ）

2.3 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）

寸部品として使われている漢字 25 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る

HSK 3

封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える衬 chèn 内側または下に一層を当てる

HSK 4

付 fù 提出する；引き渡す厨 chú 台所导 dǎo 導く；疏導する将 jiāng ～するつもりだ；まもなく尊 zūn 地位や年上であること

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

村 cūn 村、小規模な居住区耐 nài 耐える；持ちこたえる讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める

HSK 5

冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）

HSK 6

夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる寿 shòu 長命である; 長寿の射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ碍 ài 妨げる、遮る

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する寺 sì 古代の官署祭 jì 死者を追悼し敬意を表す辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順