ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

壮烈 (zhuàng liè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

壮烈（zhuàng liè）は中国語の単語です：壮烈な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 壮烈

形 xíng 形容詞

壮烈な

他们在战场上壮烈牺牲了。

tā men zài zhàn chǎng shàng zhuàng liè xī shēng le

彼らは戦場で壮烈な犠牲を遂げた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

壮 zhuàng — 雄大な、壮大な

この漢字を使う単語 (7)
もっと見る (+2)

烈 liè — 激しい、烈しい、壮烈な死

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 强烈 qiáng liè — 強烈な HSK 5
    • 强 強い、力強い
    • 烈 激しい、猛烈な
    例

    阳光很强烈，需要戴墨镜。

    yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

    日差しがとても強烈なので、サングラスをかける必要があります。

  • 2 激烈 jī liè — 激しい HSK 5
    • 激 興奮させる、刺激する
    • 烈 激しい、強烈な
    例

    会议上的讨论十分激烈。

    huì yì shàng de tǎo lùn shí fēn jī liè

    会議での議論は非常に激しかった。

  • 3 热烈 rè liè — 熱烈な HSK 5
    • 热 熱い、温かい (感情の温かさを表す)
    • 烈 激しい、熱心な (強さと熱意を表す)
    例

    他们受到了热烈的欢迎。

    tā men shòu dào le rè liè de huān yíng

    彼らは熱烈な歓迎を受けた。

  • 4 剧烈 jù liè — 激しい HSK 6
    • 剧 劇的な、激しい
    • 烈 激烈な、猛烈な
    例

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    運動後、彼の心拍が激しくなった。

  • 5 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè — 大喜びで HSK 7
    • 兴 興味、興奮
    • 高 高い、高まった
    • 采 精神、様子
    • 烈 激しい、強い
    例

    她兴高采烈地告诉我们她找到了新工作。

    tā xìng gāo cǎi liè de gào su wǒ men tā zhǎo dào le xīn gōng zuò

    彼女は新しい仕事が見つかったと大喜びで私たちに話しました。

もっと見る (+4)
  • 6 愈演愈烈 yù yǎn yù liè — ますます激化する HSK 7
    • 愈 ますます
    • 演 展開する
    • 愈 ますます
    • 烈 激しい
    例

    两国之间的冲突愈演愈烈。

    liǎng guó zhī jiān de chōng tū yù yǎn yù liè

    両国間の対立がますます激化している。

  • 7 烈士 liè shì — 烈士 HSK 7
    • 烈 烈しい、激しい、熱烈な（情熱的な献身を表す）
    • 士 人、戦士（犠牲を払う個人）
    例

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    私たちは国のために犠牲になった烈士を永遠に覚えておくべきです。

  • 8 烈日 liè rì — 炎天 HSK 7
    • 烈 激しい, 猛烈な, 灼熱の
    • 日 太陽
    例

    他们在烈日下劳动了一整天。

    tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

    彼らは炎天下で一日中働いた。

  • 9 猛烈 měng liè — 激しい HSK 7
    • 猛 激しい、猛烈な、荒々しい
    • 烈 激しい、強烈な、熾烈な
    例

    猛烈的暴风雨袭击了这座城市。

    měng liè de bào fēng yǔ xí jī le zhè zuò chéng shì

    激しい嵐がこの都市を襲った。

構造と筆順
1 壮 zhuàng — 頑丈な；力強い
壮 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
装 zhuāng 飾る；着飾る；仮装する

構成：

1.1 丬 pán — 割り木・板を表す部首
丬 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく
HSK 5
浆 jiāng 濃い液体 状 zhuàng 形状；状態
HSK 6
壮 zhuàng 頑丈な；力強い 妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
寝 qǐn 寝る 桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）
1.2 士 shì — 古代における男性の通称；特に未婚の男性
士 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意
HSK 5
款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす
HSK 6
吉 jí 縁起がよい；吉祥な（「凶」の対義語） 壮 zhuàng 頑丈な；力強い 壶 hú 急須・やかん・水差し（注ぎ口と取っ手のある液体用容器）
HSK 7
壳 ké (口語) 一部の物体の硬い外皮

筆順

2 烈 liè — 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）

烈 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 列 liè — 並べる；列挙する
列 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
例 lì 例；実例
HSK 5
烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）
HSK 7
咧 liě 口を横に曲げて開く 裂 liè 割れる、ひびが入る
2.2 灬 huǒ — 火を表す部首
灬 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
点 diǎn 液体の小滴；しずく 热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
照 zhào (光が物体に)照射する 熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類） 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕
HSK 4
熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）
HSK 5
烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい） 煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる 熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする
HSK 6
杰 jié 傑出した才能の持ち主 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）
HSK 7
烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法 煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする 熙 xī (文語) 明るい、輝かしい 燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥） 蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順