ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

商贩 (shāng fàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

商贩（shāng fàn）は中国語の単語です：行商人、露天商。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 商贩

名 míng 名詞

行商人、露天商

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

この行商人は毎朝市場で新鮮な野菜を売っています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

商 shāng — 商売、商業

この漢字を使う単語 (23)
もっと見る (+18)
  • 6 商人 shāng rén — 商人 HSK 5
    例

    他是一位成功的商人。

    tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

    彼は成功した商人です。

  • 7 商务 shāng wù — 商業 HSK 5
    例

    这次商务旅行很成功。

    zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

    今回の出張はとても成功しました。

  • 8 商家 shāng jiā — 商人 HSK 5
    • 商 商業、ビジネス
    • 家 従事者（職業を示す接尾辞）
    例

    商家应该诚信经营

    shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

    商人は誠実に経営すべきだ

  • 9 电商 diàn shāng — 電子商取引 HSK 5
    例

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    今では多くの人が電子商取引プラットフォームで買い物をするのが好きです。

  • 10 厂商 chǎng shāng — メーカー HSK 6
    • 厂 工場、生産施設
    • 商 商人、商業主体
    例

    这家厂商生产高质量的电子产品。

    zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

    このメーカーは高品質な電子製品を生産している。

  • 11 商标 shāng biāo — 商標 HSK 6
    • 商 商業、取引
    • 标 印、マーク、ラベル
    例

    这个商标已经注册了。

    zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

    この商標はすでに登録されています。

  • 12 经商 jīng shāng — 商売をする HSK 6
    • 经 従事する、経営する
    • 商 商業、ビジネス
    例

    他在中国经商已经十年了。

    tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

    彼は中国で商売をしてもう十年になる。

  • 13 协商 xié shāng — 協議する HSK 7
    • 协 協力、調整
    • 商 討議、相談
    例

    双方正在协商合作方案。

    shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

    双方は協力案について協議している。

  • 14 商机 shāng jī — ビジネスチャンス HSK 7
    • 商 ビジネス、商業
    • 机 チャンス、機会
    例

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    これは貴重なビジネスチャンスです。

  • 15 商用 shāng yòng — 商用の HSK 7
    • 商 商業、ビジネス
    • 用 使用、用途
    例

    商用飞机越来越先进。

    shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

    商用航空機はますます先進的になっている。

  • 16 商讨 shāng tǎo — 討議する HSK 7
    • 商 相談する、協議する
    • 讨 討論する、研究する
    例

    我们需要商讨一下这个项目的细节。

    wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

    このプロジェクトの詳細を討議する必要があります。

  • 17 商议 shāng yì — 話し合う HSK 7
    • 商 相談する、協議する
    • 议 議論する、論じる
    例

    我们需要商议一下这个问题。

    wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

    私たちはこの問題について話し合う必要があります。

  • 18 商贾 shāng gǔ — 商人 HSK 7
    • 商 商業、商い
    • 贾 商人 (人)
    例

    这座城市自古就是商贾聚集之地。

    zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

    この都市は古来より商人が集まる場所であった。

  • 19 开发商 kāi fā shāng — デベロッパー HSK 7
    • 开 開く、始める (開発を始める)
    • 发 発展させる、拡張する (開発の中核行為)
    • 商 商人、事業体 (商業運営者)
    例

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    デベロッパーはここにショッピングセンターを建設する計画です。

  • 20 情商 qíng shāng — 感情知能 HSK 7
    • 情 感情、感情的側面
    • 商 知能指数、知能の尺度
    例

    他的情商很高，总是能理解别人的感受。

    tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

    彼の感情知能はとても高く、いつも他人の気持ちを理解できる。

  • 21 招商 zhāo shāng — 投資を誘致する HSK 7
    • 招 招く、誘致する
    • 商 ビジネス、商業、商人
    例

    这个城市正在积极招商引资。

    zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

    この都市は積極的に投資を誘致している。

  • 22 智商 zhì shāng — 知能指数 (IQ) HSK 7
    • 智 知能、知恵
    • 商 指数、商
    例

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    彼女の知能指数は140を超えており、天才です。

  • 23 磋商 cuō shāng — 協議する HSK 7
    • 磋 話し合う; 検討する
    • 商 相談する; 議論
    例

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    両国は貿易協定について協議を行っている。

贩 fàn — 売る、行商する

この漢字を使う単語 (1)
構造と筆順
1 商 shāng — 相談する、話し合う

商 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首
亠 部品として使われている漢字 22 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 商 shāng 相談する、話し合う 市 shì 市場；取引の場 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる） 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 旁 páng そば；近く 离 lí 隔たる；距離がある
HSK 3
育 yù 産む 言 yán (文語) 言う
HSK 4
产 chǎn 出産する 京 jīng 首都、みやこ 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 弃 qì 捨てる、放棄する 恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る 充 chōng 満ちている；十分な
HSK 6
帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者 毫 háo 人や動物の細く尖った毛
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 玄 xuán 黒い；暗色の
1.2 丷 bā — 分かれる、数字の八
丷 部品として使われている漢字 24 漢字
HSK 1
关 guān 閉じる 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 半 bàn 半分；二分の一 商 shāng 相談する、話し合う 来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語
HSK 2
旁 páng そば；近く
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 平 píng 平らな、水平な 总 zǒng 集める、まとめる
HSK 4
产 chǎn 出産する 并 bìng 合わせる；一つにまとめる 幸 xìng 幸福な；幸運な 首 shǒu 頭；頭蓋
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 夹 jiā 両側から挟んで固定する 帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者
HSK 7
兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具） 啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.3 冏 jiǒng — 光、輝き
冏 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 1
商 shāng 相談する、話し合う
HSK 5
橘 jú ミカンの木、常緑高木で果実は扁球形、甘酸っぱく、赤黄色の皮は薬用になる
HSK 7
裔 yì 子孫、末裔

筆順

2 贩 fàn — 利益を得るために商品を仕入れて売る

贩 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称
贝 部品として使われている漢字 50 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 3
员 yuán 働く人または学ぶ人
HSK 4
则 zé 規則、制度、規程 负 fù 背負う 责 zé 責任；本分として行うべきこと 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語） 账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
货 huò 貨幣；金銭；財貨 质 zhì 物事の根本的な性質 购 gòu 買う；購入する 费 fèi 費やす；消費する 贺 hè 祝う；祝賀する 资 zī 財産；費用 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える 赔 péi 賠償する 赞 zàn 助ける；支持する
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
赠 zèng 贈り物をする；贈る 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 财 cái 財産；金銭と物資の総称 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語） 贯 guàn 貫通する；通り抜ける 贷 dài 貸付金；ローン
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
贸 mào 売買する；取引する 赋 fù 与える；授ける 赖 lài 頼る；依存する
HSK 7
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照 琐 suǒ 細かい、些細な 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る 贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する 贬 biǎn 降格する；価値を下げる 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対） 贼 zéi 泥棒；盗賊 贾 jiǎ 姓 贿 huì (文語) 財物 赁 lìn 賃貸する；借りる 赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する 赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする 赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する 赘 zhuì 余分な；無用な 赡 shàn 人に財物を提供する
2.2 反 fǎn — ひっくり返す；逆さにする
反 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
饭 fàn 炊いたご飯・穀物
HSK 3
板 bǎn 板状の硬い物体（板、プレート）
HSK 5
版 bǎn 木や金属製の印刷用版（文字や図形を刻んだもの） 返 fǎn 帰る、戻る
HSK 7
叛 pàn 裏切って敵側に寝返る 扳 bān 固定された端を下や内側に引いて方向を変える 贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る

筆順