単語

冰 (bīng) — 中国語の単語の意味

HSK 3

意味：冰

动 dòng 動詞

氷で冷やす

请把饮料冰一下。

qǐng bǎ yǐn liào bīng yī xià

飲み物を冷やしてください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

冰 bīng — 氷で冷やす

1 冰激凌 bīng jī líng — アイスクリーム HSK 3
- 冰氷、凍った（アイスクリームの冷たい/凍った性質を表す）
- 激音声要素（「アイス」の音を表す）
- 凌音声要素（「クリーム」の音を表す）
例

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

夏にアイスクリームを食べるのが好きです。
2 冰箱 bīng xiāng — 冷蔵庫 HSK 3
- 冰氷、冷たい
- 箱箱、ケース
例

我把牛奶放在冰箱里了。

wǒ bǎ niú nǎi fàng zài bīng xiāng lǐ le

私は牛乳を冷蔵庫に入れました。
3 滑冰 huá bīng — スケートをする HSK 6
- 滑滑る
- 冰氷
例

我喜欢在冬天滑冰。

wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá bīng

私は冬にスケートをするのが好きです。
4 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — 氷雪の世界 HSK 7
- 冰氷 (上部を覆うもの)
- 天天 (上方の広がり)
- 雪雪 (下部を覆うもの)
- 地地 (下方の表面)
例

冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

冬の中国東北地方は氷雪の世界で、非常に寒い。
5 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — 氷山の一角 HSK 7
- 冰氷 (山と合わせて「氷山」を形成)
- 山山 (「氷山」を形成)
- 一一 (小さな部分を示す)
- 角角/先端 (見える部分)
例

这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

これらの汚職事件は氷山の一角に過ぎず、問題は私たちが想像するよりもはるかに深刻です。

もっと見る (+2)

6 冰棍儿 bīng gùnr — アイスキャンディー HSK 7
- 冰氷、冷凍
- 棍棒、棒状の
- 儿愛称接尾辞（口語的にする）
例

夏天吃冰棍儿很凉快。

xià tiān chī bīng gùnr hěn liáng kuai

夏にアイスキャンディーを食べるのはとても涼しい。
7 冰雹 bīng báo — 雹（ひょう） HSK 7
- 冰氷（降水の凍った性質を示す）
- 雹雹（降水の一種として特に雹を指す）
例

突然下起了冰雹，大家都跑回家了。

tū rán xià qǐ le bīng báo dà jiā dōu pǎo huí jiā le

突然雹が降り始め、みんな家に走って帰った。