単語

冰雹 (bīng báo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：冰雹

名 míng 名詞

雹（ひょう）

突然下起了冰雹，大家都跑回家了。

tū rán xià qǐ le bīng báo dà jiā dōu pǎo huí jiā le

突然雹が降り始め、みんな家に走って帰った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

冰 bīng — 氷（降水の凍った性質を示す）

1 冰激凌 bīng jī líng — アイスクリーム HSK 3
- 冰氷、凍った（アイスクリームの冷たい/凍った性質を表す）
- 激音声要素（「アイス」の音を表す）
- 凌音声要素（「クリーム」の音を表す）
例

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

夏にアイスクリームを食べるのが好きです。
2 冰箱 bīng xiāng — 冷蔵庫 HSK 3
- 冰氷、冷たい
- 箱箱、ケース
例

我把牛奶放在冰箱里了。

wǒ bǎ niú nǎi fàng zài bīng xiāng lǐ le

私は牛乳を冷蔵庫に入れました。
3 滑冰 huá bīng — スケートをする HSK 6
- 滑滑る
- 冰氷
例

我喜欢在冬天滑冰。

wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá bīng

私は冬にスケートをするのが好きです。
4 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — 氷雪の世界 HSK 7
- 冰氷 (上部を覆うもの)
- 天天 (上方の広がり)
- 雪雪 (下部を覆うもの)
- 地地 (下方の表面)
例

冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

冬の中国東北地方は氷雪の世界で、非常に寒い。
5 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — 氷山の一角 HSK 7
- 冰氷 (山と合わせて「氷山」を形成)
- 山山 (「氷山」を形成)
- 一一 (小さな部分を示す)
- 角角/先端 (見える部分)
例

这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

これらの汚職事件は氷山の一角に過ぎず、問題は私たちが想像するよりもはるかに深刻です。

雹 báo — 雹（降水の一種として特に雹を指す）

構造と筆順

1 冰 bīng — 氷；0℃以下で凍った水の固体

冰他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 冫 bīng — 氷を表す部首

冫部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 1

冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）

HSK 2

准 zhǔn 基準；規則；標準次 cì 順序；等級

HSK 3

冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る净 jìng 清潔な；きれいな凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い）凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する

HSK 4

况 kuàng 状況；様子减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く

HSK 5

冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる）弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）

HSK 6

匀 yún 均等な；均等にする

HSK 7

冶 yě （金属を）製錬する凄 qī 涼しい；寒い凋 diāo しおれた、萎れた凑 còu 寄せ集める；集める凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

1.2 水 shuǐ — 水（H₂O）；無色無臭の液体

水部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 3

冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体泉 quán 泉水

HSK 5

暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な浆 jiāng 濃い液体益 yì 利益、メリット（「害」の対義）

HSK 6

踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

筆順

2 雹 báo — 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす

雹他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 雨 yǔ — 雨（雲から降り落ちる水滴）

雨部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 1

雪 xuě 雪零 líng 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）

HSK 3

需 xū 必要とする、要する

HSK 5

漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る雾 wù 霧（気温が下がる際に地表付近の空気中に水蒸気が凝結してできる微小な水滴の集まり）震 zhèn 激しく揺れ動く

HSK 6

雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）露 lù 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴

HSK 7

雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす霉 méi 衣類・食品などが湿気と熱でカビが生える霍 huò (文語) 突然；素早く霜 shuāng 霜（地表近くの水蒸気が0°C以下に冷えて凝結した白い氷の結晶）霞 xiá 朝焼け・夕焼けの彩雲

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主

2.2 包 bāo — 紙や布などで物を包む

包部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む

HSK 3

饱 bǎo 満腹の（空腹の対義語）

HSK 4

抱 bào 腕で抱く

HSK 6

泡 pào 泡（液体の中で気体が液体を膨らませてできる球状または半球状のもの）胞 bāo 胎盤と胎膜

HSK 7

刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）袍 páo 長衣; 袍雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす

筆順