侍候 (shì hòu) — 中国語の単語の意味

住 zhù 居住する；泊まる 作 zuò 働く；作る；製造する 你 nǐ あなた（二人称代名詞） 便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな 候 hòu 待つ 做 zuò 作る；製造する（具体的な物を対象とする）

化 huà 性質や形態が変わる；変化させる 复 fù 繰り返す；再度行う

任 rèn 任命する；職務を与える 份 fèn 全体を分けたときの一つの部分 优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 伙 huǒ 食事、まかない 估 gū 推測する、おおよそ見積もる 低 dī 低い（「高」の対義語）；地面に近い 何 hé 疑問代名詞：① 何 ② どこ ③ なぜ 使 shǐ 派遣する；使いに出す 例 lì 例；実例 供 gōng 供給する；必要な人に金品を提供する 保 bǎo 守り、損害や喪失から保護する 俩 liǎ 二つ・二人（后ろに个などの量詞を置けない） 倍 bèi 倍；ある数に整数を掛けた数 倒 dǎo 倒れる 值 zhí 価格；値段；数値 停 tíng 止まる、停止する 偶 ǒu 偶像；木や土などで作った人形 傅 fù (文語) 補佐する；教え導く 傲 ào 傲慢な；誇り高い 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語

传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ 伴 bàn 仲間；伴侶 伸 shēn 伸ばす；広げる 似 sì 似ている；のようだ 佛 fó 仏陀（梵語音訳「佛陀」の略称）；特に仏教の開祖釈迦牟尼を指す 佳 jiā 美しい、良い 依 yī 寄りかかる；頼る、依存する 促 cù 時間が短い 俗 sú 風俗；長年にわたって形成された社会的慣習 倡 chàng 率先して提唱する 傍 bàng 近づく；寄り添う 催 cuī 急かす；人に早く行動するよう促す 傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い 宿 sù 泊まる；夜を過ごす 拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる 施 shī 実行する；発揮する

侧 cè 横、側面（「正面」の対） 俱 jù すべて、みな 倾 qīng 傾く；斜めになる 偷 tōu 盗む；人に知られずに物を取る 偿 cháng 返済する；補償する 储 chǔ 貯蓄する、蓄える

伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 伐 fá (木を)切り倒す 伦 lún 仲間；類 伪 wěi 偽りの；虚偽の；見せかけの（「真」の対義語） 伯 bó 伯父（父の兄） 伺 sì うかがう；待ち伏せる 佑 yòu 補佐し、守る 佣 yōng 雇う、または雇われる 侃 kǎn (文語) 剛直である 侈 chǐ 浪費する；奢侈な 侍 shì 仕える、そばに付き添う 侠 xiá 武侠、個人の力で虐げられた者を助ける人または行為 侣 lǚ 仲間；伴侶 侥 jiǎo 见"侥幸": 偶然の幸運で利益を得たり災難を免れたりすること 侦 zhēn 密かに偵察する；秘密裏に調査・探索する 侨 qiáo 海外に居住する 侮 wǔ いじめる、軽蔑する 侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 俊 jùn 顔立ちが整っている、美しい（「丑」の反対） 俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 俘 fú 捕虜 俭 jiǎn 質素な、倹約な（「奢」の対義語） 俯 fǔ うつむく、顔を下に向ける（「仰」の対義語） 倔 juè 性格が実直で言葉が率直 倘 tǎng もし；仮に 倚 yǐ もたれる 倦 juàn 疲れた、怠惰な 债 zhài 借金（他人に借りたお金） 偏 piān 正しくない；中心からずれている；傾いている（「正」の対義） 僚 liáo 官吏 僧 sēng 僧侶、坊主 僵 jiāng (手足が)硬直している、曲げられない 僻 pì 辺鄙な、中心から遠い

住 zhù 居住する；泊まる 作 zuò 働く；作る；製造する 你 nǐ あなた（二人称代名詞） 便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな 候 hòu 待つ 做 zuò 作る；製造する（具体的な物を対象とする）

化 huà 性質や形態が変わる；変化させる 复 fù 繰り返す；再度行う

任 rèn 任命する；職務を与える 份 fèn 全体を分けたときの一つの部分 优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 伙 huǒ 食事、まかない 估 gū 推測する、おおよそ見積もる 低 dī 低い（「高」の対義語）；地面に近い 何 hé 疑問代名詞：① 何 ② どこ ③ なぜ 使 shǐ 派遣する；使いに出す 例 lì 例；実例 供 gōng 供給する；必要な人に金品を提供する 保 bǎo 守り、損害や喪失から保護する 俩 liǎ 二つ・二人（后ろに个などの量詞を置けない） 倍 bèi 倍；ある数に整数を掛けた数 倒 dǎo 倒れる 值 zhí 価格；値段；数値 停 tíng 止まる、停止する 偶 ǒu 偶像；木や土などで作った人形 傅 fù (文語) 補佐する；教え導く 傲 ào 傲慢な；誇り高い 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語

传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ 伴 bàn 仲間；伴侶 伸 shēn 伸ばす；広げる 似 sì 似ている；のようだ 佛 fó 仏陀（梵語音訳「佛陀」の略称）；特に仏教の開祖釈迦牟尼を指す 佳 jiā 美しい、良い 依 yī 寄りかかる；頼る、依存する 促 cù 時間が短い 俗 sú 風俗；長年にわたって形成された社会的慣習 倡 chàng 率先して提唱する 傍 bàng 近づく；寄り添う 催 cuī 急かす；人に早く行動するよう促す 傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い 宿 sù 泊まる；夜を過ごす 拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる 施 shī 実行する；発揮する

侧 cè 横、側面（「正面」の対） 俱 jù すべて、みな 倾 qīng 傾く；斜めになる 偷 tōu 盗む；人に知られずに物を取る 偿 cháng 返済する；補償する 储 chǔ 貯蓄する、蓄える

伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 伐 fá (木を)切り倒す 伦 lún 仲間；類 伪 wěi 偽りの；虚偽の；見せかけの（「真」の対義語） 伯 bó 伯父（父の兄） 伺 sì うかがう；待ち伏せる 佑 yòu 補佐し、守る 佣 yōng 雇う、または雇われる 侃 kǎn (文語) 剛直である 侈 chǐ 浪費する；奢侈な 侍 shì 仕える、そばに付き添う 侠 xiá 武侠、個人の力で虐げられた者を助ける人または行為 侣 lǚ 仲間；伴侶 侥 jiǎo 见"侥幸": 偶然の幸運で利益を得たり災難を免れたりすること 侦 zhēn 密かに偵察する；秘密裏に調査・探索する 侨 qiáo 海外に居住する 侮 wǔ いじめる、軽蔑する 侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 俊 jùn 顔立ちが整っている、美しい（「丑」の反対） 俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 俘 fú 捕虜 俭 jiǎn 質素な、倹約な（「奢」の対義語） 俯 fǔ うつむく、顔を下に向ける（「仰」の対義語） 倔 juè 性格が実直で言葉が率直 倘 tǎng もし；仮に 倚 yǐ もたれる 倦 juàn 疲れた、怠惰な 债 zhài 借金（他人に借りたお金） 偏 piān 正しくない；中心からずれている；傾いている（「正」の対義） 僚 liáo 官吏 僧 sēng 僧侶、坊主 僵 jiāng (手足が)硬直している、曲げられない 僻 pì 辺鄙な、中心から遠い

兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く

拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な