ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

默默 (mò mò) — Arti kata Mandarin

HSK 6

默默 (mò mò) adalah kata Mandarin: dengan diam. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 默默

副 fù kata keterangan

dengan diam

妈妈默默地为我们付出。

mā ma mò mò de wèi wǒ men fù chū

Ibu dengan diam berkorban untuk kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

默 mò — diam, senyap (makna inti)

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 幽默 yōu mò — lucu HSK 4
    • 幽 menyumbang suku kata pertama 'you' dari transliterasi fonetik 'humor'
    • 默 menyumbang suku kata kedua 'mo' dari transliterasi fonetik 'humor'
    Contoh

    他是一个很幽默的人。

    tā shì yí ge hěn yōu mò de rén

    Dia adalah orang yang sangat lucu.

  • 2 沉默 chén mò — diam HSK 5
    • 沉 dalam, berat (kualitas kesunyian)
    • 默 diam, tanpa berbicara
    Contoh

    面对质疑，她选择沉默。

    miàn duì zhì yí tā xuǎn zé chén mò

    Menghadapi keraguan, dia memilih untuk diam.

  • 3 潜移默化 qián yí mò huà — mempengaruhi secara bertahap dan tidak terasa HSK 7
    • 潜 tersembunyi, tidak terlihat
    • 移 bergeser, perubahan bertahap
    • 默 diam, tidak disadari
    • 化 mengubah, mempengaruhi
    Contoh

    父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

    fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

    Perilaku orang tua akan mempengaruhi karakter anak-anak secara tidak terasa.

  • 4 默契 mò qì — pemahaman tersirat HSK 7
    • 默 diam, tersirat
    • 契 kesepakatan, keselarasan
    Contoh

    他们配合得很默契。

    tā men pèi hé de hěn mò qì

    Mereka bekerja sama dengan pemahaman tersirat yang baik.

  • 5 默默无闻 mò mò wú wén — tidak dikenal dan tidak terkenal HSK 7
    • 默 diam, sunyi
    • 默 diam, sunyi (pengulangan untuk penekanan)
    • 无 tanpa, tidak memiliki
    • 闻 terdengar, dikenal, ketenaran
    Contoh

    这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。

    zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn

    Ilmuwan ini memberikan kontribusi besar kepada masyarakat sambil tetap tidak dikenal dan tidak terkenal.

默 mò — pengulangan untuk penekanan dan pembentukan adverbia

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 幽默 yōu mò — lucu HSK 4
    • 幽 menyumbang suku kata pertama 'you' dari transliterasi fonetik 'humor'
    • 默 menyumbang suku kata kedua 'mo' dari transliterasi fonetik 'humor'
    Contoh

    他是一个很幽默的人。

    tā shì yí ge hěn yōu mò de rén

    Dia adalah orang yang sangat lucu.

  • 2 沉默 chén mò — diam HSK 5
    • 沉 dalam, berat (kualitas kesunyian)
    • 默 diam, tanpa berbicara
    Contoh

    面对质疑，她选择沉默。

    miàn duì zhì yí tā xuǎn zé chén mò

    Menghadapi keraguan, dia memilih untuk diam.

  • 3 潜移默化 qián yí mò huà — mempengaruhi secara bertahap dan tidak terasa HSK 7
    • 潜 tersembunyi, tidak terlihat
    • 移 bergeser, perubahan bertahap
    • 默 diam, tidak disadari
    • 化 mengubah, mempengaruhi
    Contoh

    父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

    fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

    Perilaku orang tua akan mempengaruhi karakter anak-anak secara tidak terasa.

  • 4 默契 mò qì — pemahaman tersirat HSK 7
    • 默 diam, tersirat
    • 契 kesepakatan, keselarasan
    Contoh

    他们配合得很默契。

    tā men pèi hé de hěn mò qì

    Mereka bekerja sama dengan pemahaman tersirat yang baik.

  • 5 默默无闻 mò mò wú wén — tidak dikenal dan tidak terkenal HSK 7
    • 默 diam, sunyi
    • 默 diam, sunyi (pengulangan untuk penekanan)
    • 无 tanpa, tidak memiliki
    • 闻 terdengar, dikenal, ketenaran
    Contoh

    这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。

    zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn

    Ilmuwan ini memberikan kontribusi besar kepada masyarakat sambil tetap tidak dikenal dan tidak terkenal.

Struktur & penulisan
1 默 mò — diam, tidak bersuara (diulang)

默 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 黑 hēi — hitam (warna, lawan putih)
黑 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 6
嘿 hēi hei (sapaan atau untuk menarik perhatian)
HSK 7
墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air
1.2 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang

Urutan guratan

2 默 mò — diam, tidak bersuara (diulang)

默 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 黑 hēi — hitam (warna, lawan putih)
黑 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 6
嘿 hēi hei (sapaan atau untuk menarik perhatian)
HSK 7
墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air
2.2 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang

Urutan guratan