ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

鞭策 (biān cè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

鞭策 (biān cè) adalah kata Mandarin: memacu, mendorong. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 鞭策

动 dòng kata kerja

memacu, mendorong

老师的话鞭策我更加努力学习。

lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

Kata-kata guru memacu saya untuk belajar lebih keras.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

鞭 biān — cambuk; mewakili kekuatan pendorong atau alat motivasi

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 鞭炮 biān pào — petasan HSK 7
    • 鞭 cambuk (merujuk pada bentuk tali atau suara cambuk)
    • 炮 bahan peledak/petasan (perangkat peledak itu sendiri)
    Contoh

    春节时人们喜欢放鞭炮庆祝。

    chūn jié shí rén men xǐ huan fàng biān pào qìng zhù

    Saat Tahun Baru Imlek, orang-orang suka menyalakan petasan untuk merayakannya.

策 cè — taji; mewakili tindakan mendorong atau memajukan

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 决策 jué cè — membuat keputusan HSK 6
    • 决 memutuskan, menentukan
    • 策 strategi, kebijakan, rencana
    Contoh

    在紧急情况下，他必须独立决策。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

    Dalam situasi darurat, dia harus membuat keputusan secara mandiri.

  • 2 政策 zhèng cè — kebijakan HSK 6
    • 政 pemerintahan, administrasi
    • 策 rencana, strategi
    Contoh

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    Kebijakan ini memiliki dampak besar terhadap ekonomi.

  • 3 策划 cè huà — merencanakan; merancang; perencanaan HSK 6
    • 策 strategi; skema (aspek konseptual)
    • 划 menggambarkan; menyusun (aspek pelaksanaan)
    Contoh

    我们正在策划一个大型活动。

    wǒ men zhèng zài cè huà yí ge dà xíng huó dòng

    Kami sedang merencanakan acara berskala besar.

  • 4 策略 cè lüè — strategi HSK 6
    • 策 rencana, kebijakan
    • 略 garis besar, taktik
    Contoh

    公司制定了新的市场策略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

    Perusahaan merumuskan strategi pasar baru.

  • 5 对策 duì cè — tindakan penanggulangan HSK 7
    • 对 melawan, sebagai respons terhadap, ditujukan kepada
    • 策 strategi, tindakan, rencana
    Contoh

    我们需要制定有效的对策来应对气候变化。

    wǒ men xū yào zhì dìng yǒu xiào de duì cè lái yìng duì qì hòu biàn huà

    Kita perlu merumuskan tindakan penanggulangan yang efektif untuk menghadapi perubahan iklim.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 束手无策 shù shǒu wú cè — tidak berdaya HSK 7
    • 束 mengikat (melambangkan pembatasan)
    • 手 tangan (melambangkan kemampuan bertindak)
    • 无 tanpa, tidak punya (negasi)
    • 策 strategi, rencana (melambangkan solusi)
    Contoh

    面对这个难题，他束手无策。

    miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

    Menghadapi masalah sulit ini, dia tidak berdaya.

  • 7 计策 jì cè — strategi HSK 7
    • 计 rencana, perhitungan
    • 策 strategi, skema
    Contoh

    我们需要一个计策来解决这个问题。

    wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

    Kita perlu strategi untuk menyelesaikan masalah ini.

Struktur & penulisan
1 鞭 biān — cambuk

鞭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 革 gé — kulit hewan yang telah diproses
革 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
鞋 xié sepatu; alas kaki
HSK 7
勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno 靴 xuē sepatu bot, sepatu bertangkai tinggi 靶 bǎ sasaran tembak 鞠 jū (klasik) memelihara; mengasuh
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
鞭 biān cambuk
1.2 便 biàn — mudah; mempermudah, tanpa kesulitan atau hambatan
Xpinyin
便 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
鞭 biān cambuk

Urutan guratan

2 策 cè — lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku

策 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 ⺮ zhú — radikal bambu
⺮ adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
第 dì awalan yang diletakkan di depan bilangan bulat untuk menyatakan urutan (mis. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira 笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan 篮 lán keranjang (terbuat dari rotan, bambu, atau anyaman, dengan pegangan)
HSK 3
答 dá menjawab, membalas 筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan) 简 jiǎn sederhana, disederhanakan (lawan dari 繁) 算 suàn menghitung 箱 xiāng peti, kotak, atau koper (wadah berbentuk persegi panjang dengan tutup untuk menyimpan atau mengangkut barang)
HSK 4
符 fú lencana atau tanda yang digunakan istana kekaisaran untuk menyampaikan perintah atau memobilisasi pasukan, dibagi menjadi dua bagian 笨 bèn bodoh; tidak cerdas 签 qiān menandatangani dokumen 管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung 篇 piān karya sastra atau puisi yang lengkap secara struktur; bagian besar dari sebuah karya
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
籍 jí buku; catatan dan katalog
HSK 5
筑 zhù membangun; mendirikan
HSK 6
笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang 筒 tǒng batang bambu besar 策 cè lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku 筛 shāi ayakan; saringan dari bilah bambu atau kawat berlubang kecil 筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)
HSK 7
竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 筐 kuāng keranjang anyaman bambu atau rotan 筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)
篷 péng tenda atau kanopi (dari bambu, tikar, atau terpal, terutama pada kendaraan atau perahu) sebagai pelindung dari sinar matahari, angin, dan hujan 簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam
2.2 朿 cì — duri atau ujung tajam pada tanaman
朿 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam
HSK 6
策 cè lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku
HSK 7
枣 zǎo buah jujube; kurma Cina 棘 jí pohon jujube asam (semak gugur berduri, bunga hijau kekuningan, buah kecil berasa asam, biji berkhasiat obat)

Urutan guratan