ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

笼罩 (lǒng zhào) — Arti kata Mandarin

HSK 7

笼罩 (lǒng zhào) adalah kata Mandarin: menyelimuti, menutupi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 笼罩

动 dòng kata kerja

menyelimuti, menutupi

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

Kabut tebal menyelimuti seluruh kota.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

笼 lǒng — mengurung, menutupi (seperti sangkar)

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 笼统 lǒng tǒng — kabur, umum HSK 7
    • 笼 meliputi secara luas, menutupi secara umum
    • 统 digabungkan bersama, disatukan tanpa perbedaan
    Contoh

    你的回答太笼统了，请具体说明一下。

    nǐ de huí dá tài lǒng tǒng le qǐng jù tǐ shuō míng yí xià

    Jawaban Anda terlalu kabur, tolong jelaskan lebih spesifik.

罩 zhào — menutupi, menaungi

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 口罩 kǒu zhào — masker HSK 7
    • 口 mulut, menunjukkan area mulut/wajah yang ditutupi
    • 罩 penutup, memberikan fungsi penutup/perlindungan
    Contoh

    我每天出门都戴口罩。

    wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

    Saya memakai masker setiap hari saat keluar.

Struktur & penulisan
1 笼 lǒng — kandang; sangkar
Xpinyin

笼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺮ zhú — radikal bambu
⺮ adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
第 dì awalan yang diletakkan di depan bilangan bulat untuk menyatakan urutan (mis. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira 笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan 篮 lán keranjang (terbuat dari rotan, bambu, atau anyaman, dengan pegangan)
HSK 3
答 dá menjawab, membalas 筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan) 简 jiǎn sederhana, disederhanakan (lawan dari 繁) 算 suàn menghitung 箱 xiāng peti, kotak, atau koper (wadah berbentuk persegi panjang dengan tutup untuk menyimpan atau mengangkut barang)
HSK 4
符 fú lencana atau tanda yang digunakan istana kekaisaran untuk menyampaikan perintah atau memobilisasi pasukan, dibagi menjadi dua bagian 笨 bèn bodoh; tidak cerdas 签 qiān menandatangani dokumen 管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung 篇 piān karya sastra atau puisi yang lengkap secara struktur; bagian besar dari sebuah karya
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
籍 jí buku; catatan dan katalog
HSK 5
筑 zhù membangun; mendirikan
HSK 6
笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang 筒 tǒng batang bambu besar 策 cè lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku 筛 shāi ayakan; saringan dari bilah bambu atau kawat berlubang kecil 筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)
HSK 7
竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 筐 kuāng keranjang anyaman bambu atau rotan 筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)
篷 péng tenda atau kanopi (dari bambu, tikar, atau terpal, terutama pada kendaraan atau perahu) sebagai pelindung dari sinar matahari, angin, dan hujan 簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam
1.2 龙 lóng — naga (makhluk legendaris dalam mitologi Tiongkok bertubuh panjang, bersisik, dan bertanduk; dalam paleontologi, reptil berkaki dan berekor tertentu)
龙 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 5
宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan)
HSK 6
庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang
HSK 7
咙 lóng tenggorokan; digunakan dalam 喉咙 (tenggorokan) 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 拢 lǒng menutup, mengumpulkan 聋 lóng tuli; kurang pendengaran 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak

Urutan guratan

2 罩 zhào — menutupi; menutup dari luar

罩 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 罒 sì — radikal jaring/mata
罒 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
2.2 卓 zhuó — tinggi dan tegak
卓 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
桌 zhuō meja (perabot untuk meletakkan barang)
HSK 4
掉 diào jatuh; terjatuh
HSK 7
悼 dào berduka, berkabung 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 罩 zhào menutupi; menutup dari luar

Urutan guratan