Kata

已 (yǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 4

Arti dari 已

副 fù kata keterangan

sudah

他已离开。

tā yǐ lí kāi

Dia sudah pergi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

已 yǐ — sudah

1 已经 yǐ jīng — sudah HSK 2
- 已 sudah
- 经 telah (penguatan penyelesaian)
Contoh

电影已经开始了。

diàn yǐng yǐ jīng kāi shǐ le

Filmnya sudah dimulai.
2 早已 zǎo yǐ — sudah lama HSK 5
- 早 awal, sudah lama (aspek waktu)
- 已 sudah (aspek penyelesaian)
Contoh

这个问题早已解决了。

zhè ge wèn tí zǎo yǐ jiě jué le

Masalah ini sudah lama diselesaikan.
3 不已 bù yǐ — tanpa henti HSK 6
- 不 tidak (partikel negasi)
- 已 berhenti
Contoh

她赞叹不已。

tā zàn tàn bù yǐ

Dia memuji tanpa henti.
4 不得已 bù dé yǐ — terpaksa HSK 7
- 不 tidak
- 得 dapat
- 已 berhenti / menghindari
Contoh

我不得已才这样做的。

wǒ bù dé yǐ cái zhè yàng zuò de

Saya terpaksa melakukan ini.
5 而已 ér yǐ — hanya itu; tidak lebih HSK 7
- 而 partikel penghubung (membentuk kata majemuk dengan 已)
- 已 berhenti, selesai (menunjukkan pembatasan)
Contoh

这只是个误会而已。

zhè zhǐ shì gè wù huì ér yǐ

Ini hanya kesalahpahaman, tidak lebih.

Struktur & penulisan

1 已 yǐ — berhenti; mengakhiri

已 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

已 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan