ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

峡谷 (xiá gǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

峡谷 (xiá gǔ) adalah kata Mandarin: ngarai. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 峡谷

名 míng kata benda

ngarai

科罗拉多大峡谷是世界上最壮观的峡谷之一。

Kē luó lā duō dà xiá gǔ shì shì jiè shàng zuì zhuàng guān de xiá gǔ zhī yī

Grand Canyon Colorado adalah salah satu ngarai paling spektakuler di dunia.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

峡 xiá — lorong sempit di antara gunung

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 海峡 hǎi xiá — selat HSK 7
    • 海 laut; menunjukkan aspek maritim/air
    • 峡 ngarai, jalur sempit; menunjukkan fitur geografis yang sempit
    Contoh

    台湾海峡位于台湾和大陆之间。

    Táiwān Hǎixiá wèi yú Táiwān hé dàlù zhī jiān

    Selat Taiwan terletak di antara Taiwan dan daratan.

谷 gǔ — lembah

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 低谷 dī gǔ — titik terendah, lembah HSK 7
    • 低 rendah (menunjukkan posisi tertekan atau inferior)
    • 谷 lembah (memberikan metafora depresi atau area rendah)
    Contoh

    她走出了人生的低谷。

    tā zǒu chū le rén shēng de dī gǔ

    Dia keluar dari titik terendah dalam hidupnya.

  • 2 山谷 shān gǔ — lembah HSK 7
    • 山 gunung (memberikan konteks geografis)
    • 谷 lembah (daerah rendah di antara gunung)
    Contoh

    山谷里有一条清澈的小溪。

    shān gǔ lǐ yǒu yī tiáo qīng chè de xiǎo xī

    Ada sungai kecil yang jernih di lembah.

  • 3 谷物 gǔ wù — biji-bijian HSK 7
    • 谷 biji-bijian, tanaman sereal
    • 物 benda, produk (membentuk kata benda yang menunjukkan kategori)
    Contoh

    谷物是人类的主要食物来源。

    gǔ wù shì rén lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán

    Biji-bijian adalah sumber makanan utama bagi manusia.

Struktur & penulisan
1 峡 xiá — ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat)

峡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
1.2 夹 jiā — menjepit dari dua sisi
夹 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 7
侠 xiá orang atau tindakan kesatria yang membela kaum tertindas dengan kekuatan sendiri 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 惬 qiè puas; senang 挟 xié menjepit di bawah lengan 狭 xiá sempit; tidak lebar (lawan dari "广")
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi

Urutan guratan

2 谷 gǔ — lembah sempit di antara dua gunung; jurang
谷 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
容 róng memuat; menampung
HSK 5
俗 sú adat; kebiasaan sosial yang terbentuk dari waktu ke waktu
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 浴 yù mandi; berendam 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
豁 huō sumbing; retak; terbelah

谷 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan