ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

层 (céng) — Arti kata Mandarin

HSK 3

层 (céng) adalah kata Mandarin: lapisan; lantai (kata bantu bilangan). Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 层

量 liàng kata penggolong

lapisan; lantai (kata bantu bilangan)

这座大楼有二十层。

zhè zuò dà lóu yǒu èr shí céng

Gedung ini memiliki dua puluh lantai.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

层 céng — lapisan; lantai (kata bantu bilangan)

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 层次 céng cì — tingkat HSK 6
    • 层 lapisan, tingkat
    • 次 urutan, tingkatan
    Contoh

    这篇文章的层次很清晰。

    zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

    Artikel ini memiliki struktur yang sangat jelas.

  • 2 层面 céng miàn — tingkat; aspek HSK 6
    • 层 tingkat; lapisan (menunjukkan stratifikasi hierarkis)
    • 面 aspek; bidang (menunjukkan perspektif atau dimensi tertentu)
    Contoh

    我们需要从不同层面来分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng céng miàn lái fēn xī zhè ge wèn tí

    Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai tingkat.

  • 3 高层 gāo céng — gedung tinggi; manajemen senior HSK 6
    • 高 tinggi
    • 层 tingkat, lapisan
    Contoh

    公司高层正在开会讨论新计划。

    gōng sī gāo céng zhèng zài kāi huì tǎo lùn xīn jì huà

    Manajemen senior perusahaan sedang mengadakan rapat untuk membahas rencana baru.

  • 4 上层 shàng céng — lapisan atas, tingkat atas HSK 7
    • 上 atas, di atas, bagian atas
    • 层 lapisan, tingkat, strata
    Contoh

    这座建筑的上层是办公室。

    zhè zuò jiàn zhù de shàng céng shì bàn gōng shì

    Lantai atas gedung ini adalah kantor.

  • 5 基层 jī céng — tingkat akar rumput HSK 7
    • 基 dasar, fondasi (menunjukkan tingkat dasar)
    • 层 lapisan, tingkat (menunjukkan strata hierarkis)
    Contoh

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    Dia bekerja di tingkat akar rumput selama sepuluh tahun.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 层出不穷 céng chū bù qióng — muncul tak henti-hentinya HSK 7
    • 层 lapisan; menunjukkan satu demi satu berturut-turut
    • 出 keluar, muncul; menunjukkan kemunculan
    • 不 tidak; menegasikan karakter berikutnya
    • 穷 habis, akhir; dengan 不 berarti tanpa akhir
    Contoh

    新的科技产品层出不穷。

    xīn de kē jì chǎn pǐn céng chū bù qióng

    Produk teknologi baru muncul tak henti-hentinya.

  • 7 底层 dǐ céng — lapisan bawah; kelas bawah HSK 7
    • 底 bawah, dasar
    • 层 lapisan, tingkat
    Contoh

    他关注底层人民的生活状况。

    tā guān zhù dǐ céng rén mín de shēng huó zhuàng kuàng

    Dia peduli dengan kondisi kehidupan masyarakat kelas bawah.

  • 8 阶层 jiē céng — kelas sosial HSK 7
    • 阶 tingkat, peringkat, jenjang hierarkis
    • 层 lapisan, strata, tingkat
    Contoh

    不同阶层的人有不同的生活方式。

    bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de shēng huó fāng shì

    Orang-orang dari kelas sosial yang berbeda memiliki gaya hidup yang berbeda.

Struktur & penulisan
1 层 céng — mengulangi, bertumpuk

层 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 尸 shī — orang yang mewakili orang mati dalam upacara korban kuno
尸 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 层 céng mengulangi, bertumpuk 居 jū tinggal; bermukim 屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 4
户 hù pintu satu daun; pintu pada umumnya
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan) 局 jú papan catur 届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 属 shǔ kategori; jenis
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan" 履 lǚ sepatu; alas kaki 眉 méi alis
HSK 7
尿 niào urin; air seni 屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 屉 tì laci atau rak yang dapat dilepas dari suatu wadah 屎 shǐ tinja; kotoran 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
屠 tú menyembelih (ternak) 屡 lǚ berulang kali; berkali-kali 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 辟 pì tajam; mendalam; cermat
1.2 云 yún — (sastra) mengatakan
云 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu
HSK 2
动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静') 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan 层 céng mengulangi, bertumpuk
HSK 6
坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu
HSK 7
耘 yún menyiangi lahan pertanian 酝 yùn membuat arak 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum

Urutan guratan