Kata

尽 (jìn) — Arti kata Mandarin

HSK 6

juga dibaca sebagai:

jǐn menghabiskan, menggunakan sepenuhnya, berusaha sebaik mungkin

Arti dari 尽

动 dòng kata kerja

menghabiskan; menggunakan sepenuhnya; berusaha sebaik mungkin

他尽了全力帮助朋友。

tā jìn le quán lì bāng zhù péng you

Dia berusaha sebaik mungkin untuk membantu temannya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

尽 jìn — menghabiskan; menggunakan sepenuhnya; berusaha sebaik mungkin

1 尽力 jìn lì — berusaha sebaik mungkin HSK 5
- 尽 sepenuhnya, menghabiskan
- 力 kekuatan, usaha, kemampuan
Contoh

我会尽力帮助你。

wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ

Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk membantu Anda.
2 尽头 jìn tóu — ujung HSK 7
- 尽 habis, batas, sampai akhir
- 头 titik akhir, ujung
Contoh

这条路的尽头有一座桥。

zhè tiáo lù de jìn tóu yǒu yī zuò qiáo

Di ujung jalan ini ada sebuah jembatan.
3 尽情 jìn qíng — sepuasnya HSK 7
- 尽 sepenuhnya, maksimal
- 情 perasaan, keinginan
Contoh

孩子们在公园里尽情玩耍。

hái zi men zài gōng yuán lǐ jìn qíng wán shuǎ

Anak-anak bermain sepuasnya di taman.
4 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — memiliki segalanya, tersedia segala macam HSK 7
- 应 seharusnya, semestinya - menunjukkan apa yang seharusnya ada
- 有 memiliki, ada - menunjukkan kepemilikan atau keberadaan
- 尽 menghabiskan, lengkap, semua - menekankan kelengkapan dan totalitas
- 有 memiliki, ada - menegaskan kembali kepemilikan atau keberadaan
Contoh

这个超市应有尽有，什么都能买到。

zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

Supermarket ini memiliki segalanya, apapun bisa dibeli.
5 竭尽全力 jié jìn quán lì — berusaha sekuat tenaga HSK 7
- 竭 menghabiskan, menggunakan sepenuhnya
- 尽 sampai habis, maksimal
- 全 semua, seluruh
- 力 kekuatan, tenaga, usaha
Contoh

我们要竭尽全力完成这个项目。

wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

Kita harus berusaha sekuat tenaga untuk menyelesaikan proyek ini.

Tampilkan lebih banyak (+2)

6 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái — setelah kepahitan datang kemanisan HSK 7
- 苦 kepahitan, penderitaan, kesulitan
- 尽 habis, selesai, berakhir
- 甘 kemanisan, masa-masa menyenangkan
- 来 datang, tiba
Contoh

经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya melihat masa yang lebih baik dan mewujudkan impiannya.
7 详尽 xiáng jìn — terperinci dan menyeluruh HSK 7
- 详 terperinci
- 尽 menyeluruh
Contoh

老师给出了详尽的解释。

lǎo shī gěi chū le xiáng jìn de jiě shì

Guru memberikan penjelasan yang terperinci dan menyeluruh.

Struktur & penulisan

1 尽 jìn — selesai; habis

Xpinyin

尽 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 尺 chǐ — chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)

尺 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 3

迟 chí lambat, perlahan

HSK 4

尽 jìn selesai; habis

HSK 7

昼 zhòu siang hari; waktu dari fajar hingga senja (lawan dari '夜')

1.2 ⺀ — komponen grafis

⺀ adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 2

头 tóu kepala (manusia atau hewan)

HSK 3

冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin)

HSK 4

尽 jìn selesai; habis

HSK 7

搀 chān menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya 枣 zǎo buah jujube; kurma Cina 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 尽

尽 jìn — menghabiskan; menggunakan sepenuhnya; berusaha sebaik mungkin