ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

鹰 (yīng) — Signification du mot chinois

HSK 7

鹰 (yīng) est un mot chinois: aigle. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 鹰

名 míng nom

aigle

鹰在天空中飞翔。

yīng zài tiān kōng zhōng fēi xiáng

L'aigle plane dans le ciel.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

鹰 yīng — aigle

Structure et écriture
1 鹰 yīng — faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)

鹰 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 广 guǎng — large; vaste (opposé à 狭)
广 est un composant dans 31 caractères
HSK 1
床 chuáng lit 店 diàn boutique, magasin
HSK 3
应 yìng répondre 康 kāng en bonne santé 矿 kuàng ressources minérales
HSK 4
庆 qìng féliciter; célébrer 序 xù ordre; séquence 底 dǐ partie inférieure, fond (～子, ～儿) 度 dù instrument ou unité de mesure de longueur 座 zuò siège; terme honorifique désignant un haut fonctionnaire autrefois
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
庭 tíng salle principale d'une maison 麻 má plante herbacée de la famille du chanvre (cannabis, ramie, abutilon, lin); fibre d'écorce de tige pour cordages et tissus
HSK 5
席 xí natte tressée en roseaux, bambou ou herbe, servant à couvrir un lit, le sol ou à construire un abri 库 kù entrepôt; dépôt 府 fǔ bureau gouvernemental ; organe du pouvoir d'État 扩 kuò élargir, agrandir; augmenter en portée, en échelle ou en quantité 腐 fǔ pourrir; se décomposer
HSK 6
庄 zhuāng village; hameau rural 庞 páng grand (en taille ou en quantité) 廊 láng couloir couvert ou passage sous l'auvent
HSK 7
唐 táng vantard; exagéré (dans les paroles) 庇 bì abriter, protéger 庙 miào temple ancestral (lieu où sont conservées les tablettes des ancêtres) 废 fèi cesser d'utiliser; abandonner 庸 yōng ordinaire; médiocre
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
廉 lián intègre et honnête ; incorruptible 廓 kuò contour extérieur d'un objet 旷 kuàng vide et vaste; ouvert et spacieux 缠 chán enrouler, entourer 遮 zhē masquer; cacher à la vue 鹰 yīng faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)
1.2 倠 huī — laid, d'apparence hideuse
倠 est un composant dans 2 caractères
HSK 7
雁 yàn oie sauvage (oiseau migrateur, souvent l'oie cygnoïde) 鹰 yīng faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)
1.3 鸟 niǎo — oiseau (vertébré ovipare à sang chaud, couvert de plumes, avec des ailes)
鸟 est un composant dans 10 caractères
HSK 1
鸡 jī poulet, poule (volaille domestique à bec court, crête rouge et ailes courtes)
HSK 5
鸭 yā canard (oiseau aquatique à bec plat, pattes courtes et pieds palmés; chair comestible et duvet utilisé pour la literie)
HSK 6
岛 dǎo île (terre entourée d'eau de tous côtés) ; presqu'île (terre entourée d'eau sur trois côtés)
HSK 7
鸣 míng (d'oiseaux) chanter, crier; (d'animaux ou insectes) émettre des sons 鸦 yā corbeau; oiseau au plumage noir, au grand bec et aux pattes robustes 鸽 gē pigeon; colombe (oiseau aux petites ailes, bon voilier, symbole de paix) 鹅 é oie domestique (volaille à plumes blanches ou grises, protubérance charnue orange ou brun foncé sur le front, long cou, bec plat et large, pattes palmées) 鹏 péng le grand oiseau mythique des légendes anciennes
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
鹤 hè grue (grand oiseau échassier au long cou et aux longues pattes, plumage blanc ou gris) 鹰 yīng faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)

Ordre des traits