ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

驻 (zhù) — Signification du mot chinois

HSK 7

驻 (zhù) est un mot chinois: stationner, être stationné. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 驻

动 dòng verbe

stationner, être stationné

他驻在北京工作。

tā zhù zài Běi jīng gōng zuò

Il est stationné à Pékin pour travailler.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

驻 zhù — stationner, être stationné

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 驻扎 zhù zhā — être stationné HSK 7
    • 驻 stationner, poster
    • 扎 camper, établir une position
    Exemple

    军队驻扎在边境地区。

    jūn duì zhù zhā zài biān jìng dì qū

    L'armée est stationnée dans la région frontalière.

  • 2 驻足 zhù zú — s'arrêter HSK 7
    • 驻 stationner, s'arrêter
    • 足 pied, pieds
    Exemple

    她驻足欣赏街头艺人的表演。

    tā zhù zú xīn shǎng jiē tóu yì rén de biǎo yǎn

    Elle s'est arrêtée pour apprécier le spectacle de l'artiste de rue.

Structure et écriture
1 驻 zhù — s'arrêter; faire halte

驻 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 马 mǎ — cheval
马 est un composant dans 24 caractères
HSK 1
吗 ma identique à "嘛" 妈 mā maman; mère (forme redoublée)
HSK 3
码 mǎ symbole représentant un nombre; chiffre de code 骑 qí monter à califourchon sur un animal ou autre chose
HSK 4
骄 jiāo arrogant, présomptueux 验 yàn inspecter; examiner
HSK 5
驶 shǐ courir rapidement (véhicules, chevaux, etc.) 驾 jià atteler (un véhicule ou outil agricole) à un animal 骂 mà insulter avec des mots grossiers ou malveillants 骗 piàn tromper; duper
HSK 6
蚂 mǎ voir "蚂蟥" ; nom commun de la sangsue 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 骤 zhòu (litt.) (d'un cheval) galoper
HSK 7
腾 téng courir ou bondir 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval) 驮 tuó porter sur le dos (d'un animal) 驯 xùn apprivoisé, docile (d'un animal) 驰 chí galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
驱 qū conduire un cheval; pousser des animaux 驳 bó réfuter; contredire l'opinion d'autrui 驻 zhù s'arrêter; faire halte 骇 hài effrayer; stupéfier 骏 jùn cheval de qualité; coursier 骚 sāo troubler, agiter
1.2 主 zhǔ — propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir
主 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
住 zhù résider; séjourner
HSK 3
注 zhù verser dans; infuser
HSK 7
拄 zhǔ s'appuyer sur un bâton ou une canne 柱 zhù colonne; pilier (élément structural vertical porteur d'un bâtiment, généralement en bois ou en pierre) 蛀 zhù insecte rongeur de bois, tissus, grains ou livres ; vrillette 驻 zhù s'arrêter; faire halte

Ordre des traits