料 (liào) — Signification du mot chinois

这些原料都是从国外进口的。

zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

Toutes ces matières premières sont importées de l'étranger.

这家工厂需要大量的原材料。

zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

Cette usine a besoin d'une grande quantité de matières premières.

这辆汽车使用清洁燃料。

zhè liàng qì chē shǐ yòng qīng jié rán liào

Cette voiture utilise un combustible propre.

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

Personne n'avait anticipé qu'une telle chose se produirait.

做菜需要准备各种作料。

zuò cài xū yào zhǔn bèi gè zhǒng zuò liào

Cuisiner nécessite de préparer divers assaisonnements.

考试题目出人意料地简单。

kǎo shì tí mù chū rén yì liào de jiǎn dān

Les questions d'examen étaient étonnamment simples.

这个结果出乎我的意料。

zhè ge jié guǒ chū hū wǒ de yì liào

Ce résultat a dépassé mes attentes.

这件事情我会料理好的。

zhè jiàn shì qing wǒ huì liào lǐ hǎo de

Je m'occuperai bien de cette affaire.

她每天照料生病的母亲。

tā měi tiān zhào liào shēng bìng de mǔ qīn

Elle prend soin de sa mère malade tous les jours.

农民在田里施肥料。

nóng mín zài tián lǐ shī féi liào

Le fermier applique de l'engrais dans le champ.

这道菜需要加一些调料。

zhè dào cài xū yào jiā yì xiē tiáo liào

Ce plat a besoin d'un peu d'assaisonnement.

农民买了很多饲料喂养牲畜。

nóng mín mǎi le hěn duō sì liào wèi yǎng shēng chù

Le fermier a acheté beaucoup de fourrage pour nourrir le bétail.

印度菜使用很多香料。

Yìn dù cài shǐ yòng hěn duō xiāng liào

La cuisine indienne utilise beaucoup d'épices.