往往 (wǎng wǎng) — Signification du mot chinois

往后我们要更加努力。

wǎng hòu wǒ men yào gèng jiā nǔ lì

Désormais nous devons travailler plus dur.

往年这个时候已经下雪了。

wǎng nián zhè ge shí hou yǐ jīng xià xuě le

Les années précédentes, il neigeait déjà à cette période.

我们两家人常常往来。

wǒ men liǎng jiā rén cháng cháng wǎng lái

Nos deux familles se rendent souvent visite.

我们两家经常来往。

wǒ men liǎng jiā jīng cháng lái wǎng

Nos deux familles ont des relations fréquentes.

我们将一如既往地支持你。

wǒ men jiāng yì rú jì wǎng de zhī chí nǐ

Nous te soutiendrons comme toujours.

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

Face aux difficultés, nous devons avancer courageusement.

往事如烟，转眼就过去了。

wǎng shì rú yān zhuǎn yǎn jiù guò qù le

Les événements passés sont comme la fumée, ils passent en un clin d'œil.

他往常六点起床。

tā wǎng cháng liù diǎn qǐ chuáng

Il se lève d'habitude à six heures.

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

Je regrette souvent les beaux moments des jours passés.

在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

Dans la culture chinoise, la courtoisie exige la réciprocité est une étiquette sociale importante.

这里每天有很多车辆过往。

zhè lǐ měi tiān yǒu hěn duō chē liàng guò wǎng

De nombreux véhicules passent ici tous les jours.

往后我们要更加努力。

wǎng hòu wǒ men yào gèng jiā nǔ lì

Désormais nous devons travailler plus dur.

往年这个时候已经下雪了。

wǎng nián zhè ge shí hou yǐ jīng xià xuě le

Les années précédentes, il neigeait déjà à cette période.

我们两家人常常往来。

wǒ men liǎng jiā rén cháng cháng wǎng lái

Nos deux familles se rendent souvent visite.

我们两家经常来往。

wǒ men liǎng jiā jīng cháng lái wǎng

Nos deux familles ont des relations fréquentes.

我们将一如既往地支持你。

wǒ men jiāng yì rú jì wǎng de zhī chí nǐ

Nous te soutiendrons comme toujours.

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

Face aux difficultés, nous devons avancer courageusement.

往事如烟，转眼就过去了。

wǎng shì rú yān zhuǎn yǎn jiù guò qù le

Les événements passés sont comme la fumée, ils passent en un clin d'œil.

他往常六点起床。

tā wǎng cháng liù diǎn qǐ chuáng

Il se lève d'habitude à six heures.

我常常怀念往日的美好时光。

wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

Je regrette souvent les beaux moments des jours passés.

在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

Dans la culture chinoise, la courtoisie exige la réciprocité est une étiquette sociale importante.

这里每天有很多车辆过往。

zhè lǐ měi tiān yǒu hěn duō chē liàng guò wǎng

De nombreux véhicules passent ici tous les jours.