ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

夹 (jiā) — Signification du mot chinois

HSK 6

夹 (jiā) est un mot chinois: prendre (avec des baguettes), pincer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 夹

动 dòng verbe

prendre (avec des baguettes), pincer

我用筷子夹菜。

wǒ yòng kuài zi jiā cài

Je prends de la nourriture avec des baguettes.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

夹 jiā — prendre (avec des baguettes), pincer

Mots avec ce caractère (2)
Structure et écriture
1 夹 jiā — serrer des deux côtés pour maintenir un objet
夹 est un composant dans 6 caractères
HSK 7
侠 xiá chevalier ou acte chevaleresque aidant les opprimés par sa propre force 峡 xiá gorge ; voie d'eau étroite entre deux montagnes (souvent dans les toponymes) 惬 qiè satisfait; épanoui 挟 xié serrer sous le bras 狭 xiá étroit; peu large (opposé à "广")
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette

se compose de

1.1 夫 fū — terme général désignant un homme adulte
夫 est un composant dans 7 caractères
HSK 4
失 shī perdre; être privé de (opposé à 得) 肤 fū peau, surface extérieure du corps humain 规 guī compas (pour tracer des cercles)
HSK 5
扶 fú soutenir de la main pour éviter une chute, ou redresser ce qui est tombé 替 tì remplacer; substituer
HSK 6
夹 jiā serrer des deux côtés pour maintenir un objet
HSK 7
撵 niǎn expulser, chasser
1.2 丷 bā — diviser, le nombre huit
丷 est un composant dans 24 caractères
HSK 1
关 guān fermer 前 qián devant; face avant (opposé à 后) 半 bàn la moitié; demi 商 shāng discuter, délibérer avec d'autres 来 lái venir (vers le locuteur), opposé à 去
HSK 2
旁 páng côté; à proximité
HSK 3
南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord) 平 píng plat, plan, uni 总 zǒng rassembler, regrouper
HSK 4
产 chǎn accoucher 并 bìng fusionner; réunir en un seul 幸 xìng heureux; chanceux 首 shǒu tête; crâne
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶)
HSK 6
兼 jiān double; combinant deux parts en une 夹 jiā serrer des deux côtés pour maintenir un objet 帝 dì divinité suprême ou maître de l'univers dans la religion ou la mythologie
HSK 7
兑 duì échanger (de vieux bijoux ou objets en or ou argent contre de nouveaux) 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils) 凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer) 啬 sè avare, pingre avec l'argent ou les biens 逆 nì aller en sens inverse (opposé à 顺)
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
邃 suì profond et lointain (dans le temps ou l'espace) 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne

Ordre des traits