Mot

垂 (chuí) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 垂

动 dòng verbe

pendre

柳枝垂到水面上。

liǔ zhī chuí dào shuǐ miàn shàng

Les branches de saule pendent jusqu'à la surface de l'eau.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

垂 chuí — pendre

1 垂直 chuí zhí — vertical HSK 6
- 垂 pendre vers le bas
- 直 droit
Exemple

这条线与地面垂直。

zhè tiáo xiàn yǔ dì miàn chuí zhí

Cette ligne est perpendiculaire au sol.
2 垂头丧气 chuí tóu sàng qì — abattu et découragé HSK 7
- 垂 pendre, tomber
- 头 tête
- 丧 perdre, être privé de
- 气 esprit, énergie, moral
Exemple

考试没考好，他垂头丧气地回家了。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā chuí tóu sàng qì de huí jiā le

Il n'a pas réussi son examen, alors il est rentré chez lui abattu et découragé.

Structure et écriture

1 垂 chuí — pendre; s'incliner vers le bas

垂 est un composant dans 4 caractères

HSK 1

睡 shuì dormir

HSK 7

唾 tuò salive 捶 chuí frapper avec le poing ou un bâton 锤 chuí marteau (outil à manche et tête métallique)

垂 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits