ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

凿 (záo) — Signification du mot chinois

HSK 7

凿 (záo) est un mot chinois: ciseler. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 凿

动 dòng verbe

ciseler

他在墙上凿了一个洞。

tā zài qiáng shàng záo le yí gè dòng

Il a ciselé un trou dans le mur.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

凿 záo — ciseler

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 确凿 què záo — irréfutable HSK 7
    • 确 certain, défini
    • 凿 solide, inébranlable (de 'ciseau' - fermement enfoncé)
    Exemple

    警方找到了确凿的证据。

    jǐng fāng zhǎo dào le què záo de zhèng jù

    La police a trouvé des preuves irréfutables.

Structure et écriture
1 凿 záo — ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer)

凿 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 凵 kǎn — bouche ouverte; ouverture béante
凵 est un composant dans 5 caractères
HSK 1
出 chū sortir; de l'intérieur vers l'extérieur (opposé à 进、入)
HSK 2
画 huà dessiner ou peindre (avec un pinceau ou outil similaire)
HSK 5
齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments
HSK 7
凶 xiōng de mauvais augure; funeste (mort, catastrophe, etc., opposé à 吉) 凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer)
1.2 业 yè — profession; métier
业 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
亚 yà inférieur (surtout en tournure négative)
HSK 5
显 xiǎn visible; évident; manifeste 虚 xū vide, creux (opposé à 实)
HSK 6
壶 hú théière; cruche (récipient à bec et anse pour les liquides)
HSK 7
凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer)
1.3 丷 bā — diviser, le nombre huit
丷 est un composant dans 24 caractères
HSK 1
关 guān fermer 前 qián devant; face avant (opposé à 后) 半 bàn la moitié; demi 商 shāng discuter, délibérer avec d'autres 来 lái venir (vers le locuteur), opposé à 去
HSK 2
旁 páng côté; à proximité
HSK 3
南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord) 平 píng plat, plan, uni 总 zǒng rassembler, regrouper
HSK 4
产 chǎn accoucher 并 bìng fusionner; réunir en un seul 幸 xìng heureux; chanceux 首 shǒu tête; crâne
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶)
HSK 6
兼 jiān double; combinant deux parts en une 夹 jiā serrer des deux côtés pour maintenir un objet 帝 dì divinité suprême ou maître de l'univers dans la religion ou la mythologie
HSK 7
兑 duì échanger (de vieux bijoux ou objets en or ou argent contre de nouveaux) 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils) 凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer) 啬 sè avare, pingre avec l'argent ou les biens 逆 nì aller en sens inverse (opposé à 顺)
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
邃 suì profond et lointain (dans le temps ou l'espace) 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne
1.4 干 gān — bouclier (arme ancienne)
Xpinyin
干 est un composant dans 15 caractères
HSK 1
午 wǔ le septième des douze Rameaux terrestres
HSK 3
南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord) 平 píng plat, plan, uni
HSK 4
幸 xìng heureux; chanceux 汗 hàn sueur; liquide sécrété par la peau 赶 gǎn poursuivre; arriver à temps
HSK 6
刊 kān supprimer et corriger 岸 àn rive, berge, côte (d'un fleuve, lac, mer, etc.) 旱 hàn sec; en sécheresse (opposé à 涝) 罕 hǎn rare; peu fréquent 肝 gān foie (organe digestif des humains et des animaux supérieurs)
HSK 7
凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer) 奸 jiān hypocrite et rusé 杆 gǎn partie fine et allongée d'un objet, semblable à un bâton (y compris creuse) 竿 gān perche en bambou, tige principale du bambou

Ordre des traits