ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

册 (cè) — Signification du mot chinois

HSK 5

册 (cè) est un mot chinois: volume; spécificatif pour livres. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 册

量 liàng classificateur

volume; spécificatif pour livres

我买了三册书。

wǒ mǎi le sān cè shū

J'ai acheté trois volumes de livres.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

册 cè — volume; spécificatif pour livres

Mots avec ce caractère (4)
  • 1 注册 zhù cè — s'inscrire HSK 5
    • 注 enregistrer, inscrire
    • 册 registre, livre
    Exemple

    我需要注册一个账号。

    wǒ xū yào zhù cè yí gè zhàng hào

    Je dois créer un compte.

  • 2 相册 xiàng cè — album photo HSK 5
    • 相 photo/photographie
    • 册 album/livre
    Exemple

    我把照片放进相册里。

    wǒ bǎ zhào piàn fàng jìn xiàng cè lǐ

    Je mets les photos dans l'album photo.

  • 3 手册 shǒu cè — manuel HSK 7
    • 手 main; indique quelque chose de portable ou tenu à la main
    • 册 livre, volume; indique un document ou une publication reliée
    Exemple

    请仔细阅读产品手册。

    qǐng zǐ xì yuè dú chǎn pǐn shǒu cè

    Veuillez lire attentivement le manuel du produit.

  • 4 画册 huà cè — album d'images HSK 7
    • 画 image, peinture
    • 册 livre, album (volume relié)
    Exemple

    她送给我一本精美的画册作为生日礼物。

    tā sòng gěi wǒ yì běn jīng měi de huà cè zuò wéi shēng rì lǐ wù

    Elle m'a offert un bel album d'images comme cadeau d'anniversaire.

Structure et écriture
1 册 cè — livre; volume (à l'origine des lamelles de bambou liées, désormais un cahier relié)
册 est un composant dans 1 caractères
HSK 5
删 shān supprimer (des mots ou phrases d'un texte)

册 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits