Caractère

惠

huì HSK 5

惠 huì HSK 5

1. bienfait; faveur donnée ou reçue
2. accorder un bienfait à quelqu'un
3. terme honorifique pour les actions de l'interlocuteur bénéfiques à soi
4. un nom de famille
5. doux et docile
6. (arch.) aussi identique à "慧"

Mots utilisant 惠 comme huì (2)

1 优惠 yōu huì — préférentiel, remise HSK 5
- 优 supérieur, excellent, favorable
- 惠 avantage, faveur, bienveillance
Exemple

会员可以享受优惠。

huì yuán kě yǐ xiǎng shòu yōu huì

Les membres peuvent bénéficier de remises.
2 实惠 shí huì — avantageux, économique HSK 6
- 实 réel, substantiel (souligne la valeur authentique)
- 惠 avantage, faveur (souligne le bénéfice pour l'acheteur)
Exemple

超市里的商品既新鲜又实惠。

chāo shì lǐ de shāng pǐn jì xīn xiān yòu shí huì

Les produits du supermarché sont à la fois frais et avantageux.

Structure et écriture

惠 huì — bienfait; faveur donnée ou reçue

惠 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

惠 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits