ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

雇 (gù) — Significado de la palabra china

HSK 7

雇 (gù) es una palabra china: contratar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 雇

动 dòng verbo

contratar

公司雇了十个新员工。

gōng sī gù le shí gè xīn yuán gōng

La empresa contrató a diez nuevos empleados.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

雇 gù — contratar

Palabras con este carácter (4)
  • 1 解雇 jiě gù — despedir HSK 7
    • 解 liberar, disolver (una relación)
    • 雇 empleo, contratación
    Ejemplo

    公司因为经济困难解雇了一些员工。

    gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nán jiě gù le yī xiē yuán gōng

    La empresa despidió a algunos empleados debido a dificultades económicas.

  • 2 雇主 gù zhǔ — empleador HSK 7
    • 雇 contratar
    • 主 patrón, parte principal
    Ejemplo

    雇主应该为员工提供安全的工作环境。

    gù zhǔ yīng gāi wèi yuán gōng tí gōng ān quán de gōng zuò huán jìng

    El empleador debe proporcionar un ambiente de trabajo seguro para los empleados.

  • 3 雇佣 gù yōng — emplear, contratar HSK 7
    • 雇 contratar
    • 佣 trabajador contratado
    Ejemplo

    公司雇佣了十名新员工。

    gōng sī gù yōng le shí míng xīn yuán gōng

    La empresa contrató a diez nuevos empleados.

  • 4 雇员 gù yuán — empleado HSK 7
    • 雇 emplear, contratar
    • 员 personal, miembro
    Ejemplo

    这家公司有五百名雇员。

    zhè jiā gōng sī yǒu wǔ bǎi míng gù yuán

    Esta empresa tiene quinientos empleados.

Estructura y escritura
1 雇 gù — contratar a alguien para trabajar

雇 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 户 hù — puerta de una hoja; puerta en general
户 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas
HSK 2
所 suǒ lugar; sitio
HSK 3
护 hù proteger; defender
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire)
HSK 6
启 qǐ abrir 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo
HSK 7
妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición) 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 雇 gù contratar a alguien para trabajar
1.2 隹 zhuī — radical de ave de cola corta
隹 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
谁 shéi quién (pronombre interrogativo)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio
HSK 3
难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
售 shòu vender; poner a la venta 推 tuī empujar un objeto en la dirección de la fuerza
HSK 5
唯 wéi solo, únicamente 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas 维 wéi conectar; atar 集 jí reunir, juntar, congregar
HSK 6
截 jié cortar; seccionar (algo alargado) 携 xié llevar consigo 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo) 雄 xióng macho (que produce espermatozoides, opuesto a 雌)
HSK 7
帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 雀 què gorrión; ave pequeña de alas largas, plumaje diferente según sexo, que come granos e insectos; en general, pájaro pequeño 雅 yǎ música cortesana de la dinastía Zhou; odas Ya del Libro de las Odas (大雅 y 小雅) 雇 gù contratar a alguien para trabajar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
雌 cí hembra, femenino (capaz de producir óvulos; opuesto a 雄) 雕 diāo tallar o grabar en bambú, madera, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)

Orden de trazos