ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

附 (fù) — Significado de la palabra china

HSK 7

附 (fù) es una palabra china: adjuntar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 附

动 dòng verbo

adjuntar

请在邮件中附上你的简历。

qǐng zài yóu jiàn zhōng fù shàng nǐ de jiǎn lì

Por favor, adjunte su currículum en el correo electrónico.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

附 fù — adjuntar

Palabras con este carácter (7)
  • 1 附近 fù jìn — cerca, cercanías HSK 3
    • 附 adjunto a, adyacente a (aporta el sentido de proximidad a un lugar)
    • 近 cerca, próximo (proporciona el significado central de proximidad en distancia)
    Ejemplo

    这附近有超市吗？

    zhè fù jìn yǒu chāo shì ma

    ¿Hay un supermercado cerca?

  • 2 附件 fù jiàn — archivo adjunto HSK 6
    • 附 adjunto, anexado
    • 件 elemento, archivo, documento
    Ejemplo

    请查收邮件附件。

    qǐng chá shōu yóu jiàn fù jiàn

    Por favor, revise el archivo adjunto del correo.

  • 3 依附 yī fù — depender de; adherirse a HSK 7
    • 依 depender de; confiar en
    • 附 adherirse a; pegarse a
    Ejemplo

    这种植物依附在树上生长。

    zhè zhǒng zhí wù yī fù zài shù shàng shēng zhǎng

    Este tipo de planta crece adherida a los árboles.

  • 4 附加 fù jiā — adjuntar HSK 7
    • 附 adjuntar, anexar
    • 加 añadir, agregar
    Ejemplo

    请在表格后附加您的证明文件。

    qǐng zài biǎo gé hòu fù jiā nín de zhèng míng wén jiàn

    Por favor, adjunte sus documentos de respaldo después del formulario.

  • 5 附和 fù hè — hacer eco, secundar HSK 7
    • 附 unirse, seguir
    • 和 hacer eco, responder
    Ejemplo

    他总是附和别人的意见。

    tā zǒng shì fù hè bié rén de yì jiàn

    Siempre hace eco de las opiniones de los demás.

Mostrar más (+2)
Estructura y escritura
1 附 fù — añadir; adjuntar

附 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 付 fù — entregar; someter
付 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
附 fù añadir; adjuntar
HSK 4
符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades
HSK 5
府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 7
咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer

Orden de trazos