ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

钢笔 (gāng bǐ) — Significado de la palabra china

HSK 6

钢笔 (gāng bǐ) es una palabra china: pluma estilográfica. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 钢笔

名 míng sustantivo

pluma estilográfica

他送给我一支钢笔。

tā sòng gěi wǒ yì zhī gāng bǐ

Él me regaló una pluma estilográfica.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

钢 gāng — acero (se refiere a la plumilla metálica)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 钢琴 gāng qín — piano HSK 4
    • 钢 acero (refiriéndose a las cuerdas de acero)
    • 琴 instrumento de cuerda; instrumento de teclado
    Ejemplo

    她每天都练习钢琴。

    tā měi tiān dōu liàn xí gāng qín

    Ella practica piano todos los días.

  • 2 钢铁 gāng tiě — acero HSK 7
    • 钢 acero (hierro refinado con carbono)
    • 铁 hierro (elemento metálico base)
    Ejemplo

    这个国家的钢铁工业很发达。

    zhè ge guó jiā de gāng tiě gōng yè hěn fā dá

    La industria del acero de este país está muy desarrollada.

笔 bǐ — pluma; instrumento de escritura

Palabras con este carácter (6)
  • 1 笔记 bǐ jì — apuntes HSK 3
    • 笔 escrito, escritura
    • 记 registro, anotar
    Ejemplo

    我需要整理一下课堂笔记。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yī xià kè táng bǐ jì

    Necesito organizar mis apuntes de clase.

  • 2 笔记本 bǐ jì běn — cuaderno HSK 3
    • 笔 escritura, pluma (indica propósito relacionado con escribir)
    • 记 anotar, notas (indica la función de registrar información)
    • 本 libro, volumen (indica la forma física como libro encuadernado)
    Ejemplo

    我买了一个新笔记本。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bǐ jì běn

    Compré un cuaderno nuevo.

  • 3 铅笔 qiān bǐ — lápiz HSK 3
    • 铅 plomo (el material de grafito)
    • 笔 bolígrafo, instrumento de escritura
    Ejemplo

    我用铅笔写作业。

    wǒ yòng qiān bǐ xiě zuò yè

    Uso un lápiz para escribir la tarea.

  • 4 笔试 bǐ shì — examen escrito HSK 4
    • 笔 escrito (pluma/escritura)
    • 试 examen/prueba
    Ejemplo

    这次招聘包括笔试和面试。

    zhè cì zhāo pìn bāo kuò bǐ shì hé miàn shì

    Esta contratación incluye un examen escrito y una entrevista.

  • 5 毛笔 máo bǐ — pincel chino HSK 5
    • 毛 pelo/cerdas (el material de la punta del pincel)
    • 笔 instrumento de escritura (el aspecto de herramienta)
    Ejemplo

    我爷爷教我用毛笔写字。

    wǒ yé ye jiāo wǒ yòng máo bǐ xiě zì

    Mi abuelo me enseña a escribir con pincel chino.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 钢 gāng — acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono)

钢 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 钅 jīn — radical de metal/oro
钅 es un componente en 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado
HSK 3
铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)
HSK 4
针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material
1.2 冈 gāng — cresta de montaña baja y plana
冈 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando")
HSK 4
钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono)
HSK 6
岗 gǎng montículo o colina de tierra
HSK 7
纲 gāng cuerda principal de una red; parte esencial de algo (especialmente en documentos o discursos)

Orden de trazos

2 笔 bǐ — instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel

笔 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺮ zhú — radical del bambú
⺮ es un componente en 31 caracteres
HSK 1
第 dì prefijo que se coloca ante números enteros para indicar orden (p. ej. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào sonreír o reír con alegría 笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 等 děng igual en cantidad, rango o grado 篮 lán cesta (hecha de mimbre, bambú o sauce, con asa)
HSK 3
答 dá responder, contestar 筷 kuài palillos (~子: varillas finas de bambú, madera, metal, etc. para coger comida) 简 jiǎn simple, simplificado (opuesto a 繁) 算 suàn calcular; contar 箱 xiāng caja, baúl o cofre (recipiente rectangular con tapa para guardar o transportar objetos)
HSK 4
符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades 笨 bèn torpe; poco inteligente 签 qiān firmar un documento o formulario 管 guǎn tubo de bambú; tubo; cañería 篇 piān obra literaria o poética estructuralmente completa; sección principal de una obra mayor
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
籍 jí libros; registros y catálogos
HSK 5
筑 zhù construir; edificar
HSK 6
笼 lóng jaula o cesta hecha de bambú, madera o alambre para animales u objetos 筒 tǒng tubo grueso de bambú 策 cè tablillas de bambú o madera antiguas encuadernadas en un volumen 筛 shāi tamiz; criba hecha de tiras de bambú o alambre con pequeños agujeros 筹 chóu palillo contador de bambú, madera o marfil usado como ficha o señal
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
箭 jiàn flecha (arma antigua con punta y plumas, disparada con arco o ballesta)
HSK 7
竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú 笛 dí dizi (flauta travesera china de bambú) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 筐 kuāng cesta tejida de bambú o mimbre 筝 zhēng guzheng, instrumento de cuerda pulsada chino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+3)
篷 péng toldo o cubierta (de bambú, estera o lona, especialmente en vehículos o embarcaciones) para protegerse del sol, viento y lluvia 簇 cù agruparse; juntarse en racimo 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla
2.2 毛 máo — pelo o pelusa en la piel de animales y plantas, con función protectora y termorreguladora
毛 es un componente en 8 caracteres
HSK 2
笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior
HSK 5
尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez)
HSK 6
毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 耗 hào consumir, agotar
HSK 7
撬 qiào hacer palanca; insertar un palo, cuchillo o punzón en una ranura para mover o separar algo 毯 tǎn manta; tejido grueso con pelo 髦 máo flequillo corto sobre la frente de un niño pequeño (clásico)

Orden de trazos