Palabra

药品 (yào pǐn) — Significado de la palabra china

HSK 5

药品 (yào pǐn) es una palabra china: medicamento. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 药品

名 míng sustantivo

medicamento

所有药品都应该放在儿童拿不到的地方。

suǒyǒu yào pǐn dōu yīng gāi fàng zài ér tóng ná bú dào de dì fang

Todos los medicamentos deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

药 yào — medicina, fármaco

品 pǐn — producto, artículo

Estructura y escritura
1 药 yào — medicina; sustancia que nutre el cuerpo o trata enfermedades

药 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 艹 cǎo — radical de hierba/planta
艹 es un componente en 92 caracteres
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+5)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+55)
芬 fēn fragancia de flores y plantas 芭 bā ver 芭蕉, planta herbácea de hojas anchas; su fruto, similar al plátano, es comestible 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas) 芽 yá brote; yema (que emerge de una semilla o planta) 苍 cāng color azul verdoso o cian 苏 sū nombre de planta: ① perilla púrpura (紫苏), hierba con hojas púrpura oscuro y flores rojo-púrpuras, hojas y semillas medicinales; ② perilla blanca (白苏), hierba con tallo cuadrangular y flores blancas, raíz, tallo, hojas y semillas medicinales 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras 苛 kē gravoso, opresivo, difícil de soportar 苟 gǒu provisionalmente; por el momento 若 ruò como si; igual que 茁 zhuó brotar; crecer vigorosamente (de plantas) 茂 mào lozano, (de plantas) que crece abundante y vigorosamente 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① arbusto de hoja perenne con flores blancas y fragantes, usado para aromatizar el té ② dondiego de noche (Mirabilis jalapa), planta herbácea con flores rojas, blancas, amarillas o púrpuras; su endospermo harinoso se usa como polvo cosmético 茫 máng vasto e ilimitado, indistinto 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 荡 dàng mecerse; balancearse 荤 hūn verduras de olor fuerte (cebollas, ajos, etc.) prohibidas en el budismo 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 荫 yīn sombra de árbol, sombra proyectada por ramas y hojas bajo el sol 荷 hé loto 莅 lì (lit.) llegar; presentarse 莉 lì véase "茉莉" — arbusto de hoja perenne con hojas ovaladas brillantes y flores blancas fragantes, usado como ornamental, para aromatizar el té y con fines medicinales 莫 mò (lit.) nadie; nada 莲 lián loto (planta acuática herbácea con hojas grandes y redondas, flores rosas o blancas, semillas y tallo subterráneo comestibles) 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 莽 mǎng hierba densa 菇 gu tipo de hongo; seta 菩 pú bodhisattva (–sà), abrev. del sánscrito 'bodhisattva'; en el budismo, ser de rango inmediatamente inferior al Buda; en sentido amplio, Budas y ciertas deidades 萌 méng brotar, germinar (plantas) 萍 píng lenteja de agua; planta herbácea acuática que flota en la superficie del agua 萎 wěi marchitarse; secarse (plantas) 萝 luó planta trepadora o rastrera; 莪蒿 萧 xiāo desolado, lúgubre, sin vida 萨 sà un apellido 董 dǒng (lit.) supervisar y administrar 葬 zàng ritos funerarios; disposición del cadáver según la costumbre 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 蒂 dì pedúnculo; parte que une el fruto al tallo 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 蒜 suàn ajo (planta herbácea de flores blancas; hojas y tallos florales tiernos son comestibles) 蒸 zhēng evaporarse; convertirse en vapor al calentarse 蓬 péng erigeron, hierba bienal con hojas dentadas similares al sauce y aquenios con cerdas blancas 蔑 miè (lit.) nada, sin 蔓 màn igual que "蔓"(wàn), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p.ej. "蔓草", "蔓延" 蔚 wèi (lit.) exuberante; grandioso 蔼 ǎi amable, afable 蔽 bì cubrir; ocultar; tapar 蕴 yùn (lit.) contener; acumular 蕾 lěi capullo, flor sin abrir 藐 miǎo pequeño; diminuto 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 藻 zǎo algas; plantas acuáticas sin raíces, tallos ni hojas, capaces de fotosíntesis 蘑 mó hongo comestible (p. ej. champiñón, hongo de pino) 蘸 zhàn mojar o untar en un líquido, polvo o pasta
1.2 约 yuē — proponer o acordar (algo de cumplimiento mutuo)
约 es un componente en 1 caracteres

Orden de trazos

2 品 pǐn — artículo; objeto
品 es un componente en 1 caracteres

se compone de

2.1 口 kǒu — boca (órgano para comer y beber, a veces parte del aparato vocal)
口 es un componente en 181 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 叼 diāo sujetar con la boca 吁 yù apelar o clamar por una demanda 吏 lì funcionario de tiempos antiguos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 吟 yín cantar o recitar con cadencia 吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 吭 kēng emitir un sonido; hablar 吻 wěn labios 吼 hǒu rugir (dicho de una fiera) 呐 nà gritar fuertemente (véase 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante) 呜 wū onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc. 呵 hē reprender con enojo 呻 shēn recitar; cantar en voz alta 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer 咕 gu onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves 咙 lóng garganta; usado en 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada 咽 yān faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca) 哀 āi triste; afligido 哄 hǒng engañar 哆 duō temblar, estremecerse (como en 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad 哗 huá ruidoso y alborotado; bullicio y clamor 哨 shào patrullar, reconocer 哺 bǔ alimentar (a un niño o cría); amamantar 哼 hēng gemir de dolor 哽 gěng atragantarse con comida 唆 suo instigar, incitar a alguien a hacer el mal 唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 唠 láo ver "唠叨": hablar sin parar; regañar 唤 huàn llamar a gritos, convocar en voz alta 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder algo duro poco a poco 啰 luō ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente 啸 xiào silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgano de respiración y fonación) 喘 chuǎn respirar agitadamente; jadear 喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 嗅 xiù oler; distinguir olores con la nariz 嗜 shì amar, tener especial afición por 嗦 suo ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo 嘀 dí usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar 嘈 cáo ruidoso; estridente 嘱 zhǔ encargar; instruir 噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 嚏 tì (lit.) estornudar 嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 嚷 rǎng gritar en voz alta 嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 鳄 è cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos
2.2 口 kǒu — boca (órgano para comer y beber, a veces parte del aparato vocal)
口 es un componente en 181 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 叼 diāo sujetar con la boca 吁 yù apelar o clamar por una demanda 吏 lì funcionario de tiempos antiguos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 吟 yín cantar o recitar con cadencia 吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 吭 kēng emitir un sonido; hablar 吻 wěn labios 吼 hǒu rugir (dicho de una fiera) 呐 nà gritar fuertemente (véase 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante) 呜 wū onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc. 呵 hē reprender con enojo 呻 shēn recitar; cantar en voz alta 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer 咕 gu onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves 咙 lóng garganta; usado en 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada 咽 yān faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca) 哀 āi triste; afligido 哄 hǒng engañar 哆 duō temblar, estremecerse (como en 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad 哗 huá ruidoso y alborotado; bullicio y clamor 哨 shào patrullar, reconocer 哺 bǔ alimentar (a un niño o cría); amamantar 哼 hēng gemir de dolor 哽 gěng atragantarse con comida 唆 suo instigar, incitar a alguien a hacer el mal 唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 唠 láo ver "唠叨": hablar sin parar; regañar 唤 huàn llamar a gritos, convocar en voz alta 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder algo duro poco a poco 啰 luō ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente 啸 xiào silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgano de respiración y fonación) 喘 chuǎn respirar agitadamente; jadear 喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 嗅 xiù oler; distinguir olores con la nariz 嗜 shì amar, tener especial afición por 嗦 suo ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo 嘀 dí usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar 嘈 cáo ruidoso; estridente 嘱 zhǔ encargar; instruir 噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 嚏 tì (lit.) estornudar 嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 嚷 rǎng gritar en voz alta 嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 鳄 è cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos
2.3 口 kǒu — boca (órgano para comer y beber, a veces parte del aparato vocal)
口 es un componente en 181 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+13)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+16)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+15)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+63)
叮 dīng picar o morder (de mosquitos, etc., perforando la piel para chupar sangre) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 叼 diāo sujetar con la boca 吁 yù apelar o clamar por una demanda 吏 lì funcionario de tiempos antiguos 君 jūn monarca; soberano 吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 吟 yín cantar o recitar con cadencia 吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 吭 kēng emitir un sonido; hablar 吻 wěn labios 吼 hǒu rugir (dicho de una fiera) 呐 nà gritar fuertemente (véase 呐喊) 呕 ǒu vomitar 呛 qiàng irritar la nariz o la garganta (dicho de un gas acre o picante) 呜 wū onomatopeya del viento, silbatos, llanto, etc. 呵 hē reprender con enojo 呻 shēn recitar; cantar en voz alta 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer 咕 gu onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves 咙 lóng garganta; usado en 喉咙 (garganta) 咧 liě torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada 咽 yān faringe (conducto muscular en la parte posterior de la boca) 哀 āi triste; afligido 哄 hǒng engañar 哆 duō temblar, estremecerse (como en 哆嗦) 哑 yǎ mudo; incapaz de hablar por defecto físico o enfermedad 哗 huá ruidoso y alborotado; bullicio y clamor 哨 shào patrullar, reconocer 哺 bǔ alimentar (a un niño o cría); amamantar 哼 hēng gemir de dolor 哽 gěng atragantarse con comida 唆 suo instigar, incitar a alguien a hacer el mal 唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 唠 láo ver "唠叨": hablar sin parar; regañar 唤 huàn llamar a gritos, convocar en voz alta 唬 hu 唾 tuò saliva 啃 kěn roer; morder algo duro poco a poco 啰 luō ver '啰唆': (habla) verbosa; (asunto) trivial y engorroso; repetirse tediosamente 啸 xiào silbar con los labios fruncidos emitiendo un sonido largo y claro 喇 lǎ ver 喇叭: ① instrumento de viento, estrecho arriba y acampanado abajo, amplifica el sonido; ② objeto en forma de bocina con función amplificadora 喉 hóu laringe; garganta (órgano de respiración y fonación) 喘 chuǎn respirar agitadamente; jadear 喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 嗅 xiù oler; distinguir olores con la nariz 嗜 shì amar, tener especial afición por 嗦 suo ver '哆嗦': temblor involuntario del cuerpo por estímulo externo 嘀 dí usado en "嘀咕": ① murmurar en voz baja; ② sentirse inquieto, dudar 嘈 cáo ruidoso; estridente 嘱 zhǔ encargar; instruir 噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 嚏 tì (lit.) estornudar 嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 嚷 rǎng gritar en voz alta 嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 鳄 è cocodrilo (reptil grande, comúnmente llamado 鳄鱼) 鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos

Orden de trazos